Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the figure illustrates the scope of the directive in relation to different travel arrangements.
aus dem nachstehenden schaubild geht hervor, inwieweit die richtlinie auf die verschiedenen arten von reisearrangements anwendbar war.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“china’s success illustrates the generic point that freer markets can serve the interests of poor people,” said ravallion.
"china's success illustrates the generic point that freer markets can serve the interests of poor people," said ravallion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
calculated on the basis of these criteria, annex 1 illustrates the calculation of the overall share, expressed as a percentage that would correspond to the weight of the new member states:
anhang 1, dessen angaben auf der grundlage dieser kriterien errechnet wurden, veranschaulicht die berechnung des prozentualen gesamtanteils, der dem gewicht der neuen mitgliedstaaten entspräche:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
31) nelle loro osservazioni le autorità italiane hanno argomentato che la misura in questione, che concede un aiuto al funzionamento, sarebbe compatibile con il mercato comune per le ragioni illustrate in appresso.
31) nelle loro osservazioni le autorità italiane hanno argomentato che la misura in questione, che concede un aiuto al funzionamento, sarebbe compatibile con il mercato comune per le ragioni illustrate in appresso.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: