Sie suchten nach: just bent (Dänisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

German

Info

Danish

just bent

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

bent

Deutsch

bent

Letzte Aktualisierung: 2015-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

bent-pipe

Deutsch

bent-pipe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

nielsen bent

Deutsch

nielsen b.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bent buch fiskeriråd fru buch

Deutsch

herr bent buch rat (fischereifragen) frau buch

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bent pallisgaard christensen fiskeriråd

Deutsch

herr bent pallisgaard christensen rat (fischereifragen)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bent horn andersen (regeringsrepræsentant)

Deutsch

herr bent horn andersen (r)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bent nielsen støttede fuld telekommunikationsliberalisering.

Deutsch

er unterstütze eine völlige liberalisierung des telekommunikationssektors.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bent buch fiskeriråd fru marianne lindholdt

Deutsch

herr bent buch rat (fischereifragen) frau marianne lindholdt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ordførere: bent hansen (viborg,

Deutsch

cdr 58/95).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bent nielsen foreslog at udelade punktet.

Deutsch

herr nielsen schlägt vor, die ganze ziffer zu streichen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bent u vergeten dit middel te gebruiken?

Deutsch

wenn sie die einnahme von zyllt vergessen haben

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bent nielsen (fuldmagt fra søren kargaard)

Deutsch

nielsen b. (mandat von herrn kargaard)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

dette er uacceptabelt, fastslog bent hindrup andersen.

Deutsch

"meine fraktion hofft daher auf eine starke wende bei diesem rechtsakt."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

bent larsen, regionsrådsmedlem, som efterfølger for søren eriksen

Deutsch

herr bent larsen, regionsrådsmedlem, als nachfolger von herrn søren eriksen,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

formanden, bent nielsen, satte modudtalelsen under afstemning.

Deutsch

der vorsitzende, herr nielsen, stellte die gegenstellungnahme zur abstimmung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bent nielsen gav udtryk for, at der ikke burde være foretaget afstemning.

Deutsch

herr nielsen ist der ansicht, daß in diesem fall keine abstimmung hätte stattfinden müssen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bent nielsen mente, at udtalelsen var velafbalanceret og derfor ikke burde ændres.

Deutsch

herr nielsen hält die stellungnahme für ausgewogen; Änderungen seien daher nicht angebracht.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bent nielsen påpegede, at der er store forskelle mellem medlemsstaterne hvad angår velfærdsorganisationerne.

Deutsch

herr nielsen macht darauf aufmerksam, daß sich die situation der wohlfahrts­verbände von mitgliedstaat zu mitgliedstaat sehr stark unterscheidet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

han havde møder med udenrigsminister kjeld olesen, arbejdsminister svend auken og socialminister bent hansen.

Deutsch

da diese kriterien bei der nahrungsmittelkontrolle eine sehr wichtige rolle spielen werden, sollten sie aber alle drei jahre überprüft werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bent nielsen tog ordet under den generelle debat, og forsamlingen gennemgik derefter dokumentet side for side.

Deutsch

in der allgemeinen aussprache ergreift herr bent nielsen das wort.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,887,321 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK