Google fragen

Sie suchten nach: kred (Dänisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

Disse foranstaltninger muliggører og letter den størst mulige kreds af SMV'er at skaffe meget tiltrængt finansiering.

Deutsch

Diese Maßnahmen ermöglichen und erleichtern den größtmöglichen Kreis der KMU zum Erhalten von dringend benötigter Finanzierung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Høringsdokumenterne foreligger på alle EU-sprog, hvilket skulle muliggøre feedback fra en bred kreds.

Deutsch

Die Konsultationsunterlagen sind in allen EU-Amtssprachen erhältlich, um ein möglichst breites Feedback zu erhalten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

DONOVAN foreslog at dette udmærkede dokument gøres bekendt for en større kreds.

Deutsch

Herr DONOVAN schlägt vor, das vorliegende ausgezeichnete Dokument einem breiten Publikum zukommen zu lassen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

For denne kreds af personer skal de sociale sikringsordninger koordineres.

Deutsch

Koordiniert werden sollen für diesen Personenkreis zugleich die Systeme der sozialen Sicherheit.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

I mange organisationer, også uden for arbejdsgivernes og arbejdstagernes kreds, lægges denne vilje faktisk for dagen.

Deutsch

In vielen Organisationen, nicht nur in denen der Arbeitgeber und Arbeitnehmer, wird dieser Wille unter Beweis gestellt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Kommissionen finder det meget vigtigt at høre en så bred kreds som muligt om sit fortolkningsarbejde.

Deutsch

Nach Auffassung der Kommission ist es unerläßlich, eine so breit wie möglich angelegte Anhörung über die Auslegungsarbeiten durchzuführen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Rådet vurderer i sluttet kreds de konvergensprogrammer, der forelægges det.

Deutsch

Der ECOFIN-Rat beurteilt -in engerem Kreise - die ihm vorgelegten Konvergenzprogramme.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Til denne kreds af personer hører ikke mindst "anerkendte repræsentanter for arbejdstagere" i de berørte virksomheder.

Deutsch

Zu diesem Kreis zählen auch und ins­besondere die "rechtlich anerkannten Vertreter der Arbeitnehmer" der beteiligten Unternehmen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

Ved at anvende ‘design for alle’-principper vil man kunne inddrage en bredere kreds af borgere.

Deutsch

Durch die Anwendung der Grundsätze der nutzerfreundlichen Gestaltung für alle Bedürfnisse („Design for all“) wird eine breitere Beteiligung der Bürger ermöglicht.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

af deltagerne selv, når de vendte tilbage til deres egen kreds (horisontal overførsel) eller

Deutsch

durch die Teilnehmer selbst bei Rückkehr in ihre Orte (horizontaler Transfer) oder

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

vicepolitimester, kreds

Deutsch

Vizepolizeipräsident

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

jeg-kreds

Deutsch

Ich-Kreis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Schuler-kreds

Deutsch

Schuler-Kreis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kreds

Deutsch

Krs.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i intern kreds

Deutsch

im internen Rahmen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kreds

Deutsch

Verwaltungsbezirk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kreds for interne samtaler

Deutsch

Anschaltung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

planar integreret kreds

Deutsch

planar integrierter Schaltkreis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

flip-flop kreds

Deutsch

Flipflop-Schaltung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

komplementær bipolær integreret kreds

Deutsch

ergänzender bipolarer integrierter Schaltkreis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK