Sie suchten nach: kro (Dänisch - Deutsch)

kro
gaststätte

vi håber, at den bliver vej og ikke kro.
wir hoffen, er ist weg und nicht raststätte.

at være kro betyder ikke at flytte sig, at være passiv.
raststätte zu sein, bedeutet, sich nicht zu bewegen, sich still zu verhalten.

bayern: stØtte til opfØrelse af et slagteri i kro-nach
bayern: massnahmen zum bau eines schlachthofs in kronach

da den lokale kro var truet af lukning, overtog en gruppe lokale forretningsfolk den.
wir haben uns zum ziel gesetzt, eine bestimmte zahl von arbeitsplätzen zu s c h a í en , und haben dieses ziel auch erreicht.

optiske mikroskoper, herunder mikroskoper til fotomikrografi, kì n em stato m i kro gra fi eller mikropro­jektion
opüschc mikroskope, einschließlich solcher für mikrophotographie, mikrokinematographie oder

antal observationsområder, der skal indgå i oversigten over kro nernes tilstand (formular 2a)
anzahl der dauerbeobachtungsflächen, die in die belaubungs-/ benadelungserhebung einzubeziehen sind (formblatt 2a);

i dette kapitel ønsker vi at fremsætte kritiske kommentarer i kro nologisk orden om forskningsarbejdet, vi er blevet gjort opmærksom me på.
in diesem kapitel führen wir kritische anmerkungen "in chronologischer folge" zu forschungsarbeiten auf, die uns auffielen.

forslag til rådets afgørelse om supplerende ma kro fi n a ns iel bistand til bulgarien (forelagt af kommissionen)
mitteilung der kommission an den rat antrag der deutschen regierung auf ermächtigung zur anwendung einer von der richtlinie 92/81/ewg abweichenden regelung gemäß artikel 8 absatz 4 dieser richtlinie zur ermäßigung des verbrauchsteuer auf kraftstoffe mit einem schwefclgehalt von weniger als 10 ppm (parts per million)

dog er udtagelse af hjerte, lever, lunger, kråse, kro og nyrer samt afskæring af fødderne i tarsalleddet og afskæring af hovedet frivillig
das entfernen des herzens, der leber, der lunge, des magens, des kropfes und der nieren sowie das abtrennen der beine in höhe des tarsalgelenks und des kopfes sind jedoch freigestellt;

- installering af edb-udstyr (8 000 mi kro-datamater på "colleges");
im november wurde dem minister der bericht des ausschusses über die fortbildung der lehrkräfte unterbreitet.

hos fjerkræ, hovedet - undtagen kam og ørelapper, hagelapper og karunkel - spiserør, kro, tarme, kønsorganer.
bei geflügel der kopf - mit ausnahme des kamms und der ohrläppchen, kehllappen und fleischwarzen -, die speiseröhre, der kropf, die eingeweide und die geschlechtsorgane.