Sie suchten nach: krydderurter (Dänisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

krydderurter

Deutsch

frische kräuter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

dybfrosne aromatiske krydderurter

Deutsch

tiefgefrorene gewürzkräuter

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

spiselige krydderier og krydderurter

Deutsch

eßbare gewürze und kräuter

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

krydderurter og andre urter:

Deutsch

aromatische und andere pflanzen:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

medicinalplanter,aroma-og krydderurter

Deutsch

heil-,gewürz-und duftpflanzen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

tørrede krydderier, herunder krydderurter

Deutsch

5. aromatische kräuter und gewürze

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

den kan også indeholde et destillat af krydderurter

Deutsch

ihr wurde eventuell ein kräuterdestillat zugesetzt;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

krydderier, krydderurter _bar_ 1638,4 _bar_

Deutsch

gewürze/kräuter _bar_ 1638,4 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

om : inddragelse af krydderurter i den fælles landbrugspolitik

Deutsch

betrifft: einbeziehung der aromatischen pflanzen in die gemeinsame agrarpolitik

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

krydderurter _bar_ 440 _bar_ 7-9 _bar_

Deutsch

kräuter _bar_ 440 _bar_ 7-9 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

lokale krydderurter, der var placeret i særlige beholdere.

Deutsch

dort wurde mit leader+-mitteln ein neues besucherzentrum gebaut und ein stall restauriert.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

frosne krydderurter _bar_ 1 _bar_ 10 _bar_

Deutsch

kräuter, tiefgefroren _bar_ 1 _bar_ 10 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

"krydderurt(er)" eller "blanding af krydderurter"

Deutsch

„kräuter“ oder „kräutermischung“

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

ennepsplante, farvetidsel, læge- og krydderurter samt rug til pollenproduktion.

Deutsch

sonnenblumen, mohn, kümmel, senf, saflor, heil- und gewürzpflanzen und roggen zur pollennutzung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

duft krydret, evt. med duft af krydderurter, med eller uden hvidløg

Deutsch

geruch würzig, gegebenenfalls mit kräuterduft, mit oder ohne knoblauch;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

naturlige krydderier, krydderurter samt ekstrakter deraf og naturlige aromastoffer.

Deutsch

natürliche gewürze, gewürzkräuter und ihre extrakte, natürliche aromen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

frosne aromatiske krydderurter _bar_ 4 _bar_ 10 _bar_

Deutsch

aromatische kräuter, tiefgefroren _bar_ 4 _bar_ 10 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

alle krydderurter eller dele af krydderurter, som ikke overstiger 2 % af fødevarens vægt

Deutsch

kräuter oder kräuterteile jeder art, die nicht mehr als 2 gewichtsprozent des lebensmittels ausmachen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

salt, krydderier og krydderurter må tilsættes til tomatsaft og tomatsaft fremstillet af koncentrat.

Deutsch

tomaten-/paradeisersaft und tomaten-/paradeisersaft aus konzentrat dürfen salz, gewürze und aromatische kräuter zugesetzt werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

forskellen til udvalgets holdning ligger i, ad udvalget kun vil have tørrede krydderurter og krydderier

Deutsch

im moment bin ich mit der rege lung, die die kommission vorgeschlagen hat, nicht einverstanden. derjenige, der eine solche kennzeich-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,631,148,404 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK