Sie suchten nach: lønomkostningsindekset (Dänisch - Deutsch)

lønomkostningsindekset
arbeitskostenindex

om lønomkostningsindekset
über den arbeitskostenindex

lønomkostningsindekset * v
arbeitskostenindex * v

lønomkostningsindekset er blevet delvist gennemført.
die aki-verordnung wird zum teil erfüllt.

fuldstændig gennemførelse af rådets forordning om lønomkostningsindekset
vollständige umsetzung der verordnung des rates über den arbeitskostenindex

formel, som skal anvendes til beregning af lønomkostningsindekset:
formel für die berechnung des aki:

forslag til europa-parlamentets og rÅdets forordning om lønomkostningsindekset
vorschlag für eine verordnung des europÄischen parlaments und des rates über den arbeitskostenindex

forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om lønomkostningsindekset.
geänderter vorschlag der kommission: abl.

bilag formel , som skal anvendes til beregning af lønomkostningsindekset : 1 .
anhang formel für die berechnung des aki : 1 .

kommissionen (eurostat) udsender hvert kvartal en pressemeddelelse om lønomkostningsindekset.
die kommission (eurostat) veröffentlicht vierteljährlich eine pressemitteilung zum arbeitskostenindex.

ecb prioriterer lønomkostningsindekset og timelønsdata fra nationalregnskaberne , herunder en bedre statistik over servicesektoren .
priorität haben für die ezb verbesserungen des arbeitskostenindex und der daten über entgelte pro stunde aus den volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen einschließlich besserer statistiken für dienstleistungen .

udarbejdelse af sektionens udtalelse om forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om lønomkostningsindekset
erarbeitung der stellungnahme zu dem "vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über den arbeitskostenindex "

3. indholdet af de årlige kvalitetsrapporter vedrørende lønomkostningsindekset fremgår af bilag i i nærværende forordning.
(3) der inhalt der jährlichen qualitätsberichte zum arbeitskostenindex ist anhang i dieser verordnung zu entnehmen.

den formel, der skal anvendes til beregning af lønomkostningsindekset, er defineret i bilaget til denne forordning.
die formel für die berechnung des aki formel ist im anhang zu dieser verordnung enthalten.

(1) sæson- og arbejdsdagskorrektion af lønomkostningsindekset udgør en væsentlig del af indeksets udarbejdelse.
(1) die saisonbereinigung und die arbeitstägliche bereinigung des arbeitskostenindex sind ein wesentlicher bestandteil der indexberechnung.

udtalelse om europa-parlamentets og rådets forordning om lønomkostningsindekset( con/ 2001/33)
stellungnahme zu einer verordnung des europäischen parlaments und des rates über den arbeitskostenindex( con/ 2001/33)

denne rapport skal navnlig evaluere kvaliteten af de fremsendte lci-seriedata til lønomkostningsindekset og kvaliteten af de fremsendte tilbageregnede data.
in diesem bericht ist insbesondere die qualität der übermittelten aki-datenserien und die der übermittelten rückrechnungen zu bewerten.

det Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om "forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om lønomkostningsindekset"
stellungnahme des wirtschafts- und sozialausschusses zu dem "vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über den arbeitskostenindex"

europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 450/2003 af 27. februar 2003 om lønomkostningsindekset
verordnung (eg) nr. 450/2003 des europäischen parlaments und des rates vom 27. februar 2003 über den arbeitskostenindex

den grundlæggende laspeyres-formel, der skal anvendes til at beregne lønomkostningsindekset for perioden t med den årlige basisperiode j, ser således ud:
die laspeyres-grundformel für die berechnung des aki für den zeitraum t bei einem jährlichen basiszeitraum j lautet: