Sie suchten nach: magic lantern (Dänisch - Deutsch)

magic-packet
magic packet

det nye magic trackpad.
das neue magic trackpad.

f.eks. med magic idvd.
nehmen sie z. b. magic idvd.

se magic mouse-galleriet
magic mouse galerie

magic mouse med multi-touch.
magic mouse mit multi-touch.

spil forskellige instrumenter med magic garageband jam.
spielen sie verschiedene instrumente mit magic garageband jam.

og rulning med magic mouse er ikke bare rulning.
und das scrollen ist mit dieser maus auch kein gewöhnliches scrollen.

magic trackpad er lige som pegefeltet på macbook pro - men større.
das magic trackpad ist genau wie das trackpad am macbook pro - nur größer.

super lotsa added stuff hack - extended magic (gtk)
»super lotsa«-hack mit erweiterten fähigkeiten - erweiterte magie (gtk)

når du er tilfreds med prøverne, kan du optage direkte i magic garageband.
wenn sie ihren song perfekt eingeübt haben, können sie ihn direkt in magic garageband aufnehmen.

apple præsenterer magic mouse - verdens første mus med multi-touch
apple stellt magic mouse vor - die erste multi-touch maus der welt

hele overfladen på magic trackpad fungerer som en knap, så du kan klikke og dobbeltklikke overalt.
die komplette oberfläche des magic trackpad ist eine einzige große taste, sodass du überall klicken und doppelklicken kannst.

men det er først, når du begynder at bruge magic mouse, at det hele falder i hak.
und wenn du die magic mouse dann benutzt, kommt alles zusammen.

ingen grund til bekymring. Åbn bare vinduet magic trackpad i systemindstillinger for at slå bevægelser til og fra.
in der systemeinstellung "magic trackpad" kannst du die gesten aktivieren, die du haben willst, und die anderen deaktivierst du einfach.

magic mouse forbindes trådløst med din mac via bluetooth, så du behøver ikke at bekymre dig om kabler eller mellemstik.
die magic mouse stellt via bluetooth drahtlos eine verbindung zu deinem mac her, sodass du dir keine gedanken um kabel oder separate adapter machen musst.

i år har eib stillet midler til rådighed for første etape, der omfatter den temainddelte park magic kingdom, hotellet magic kingdom og en campingplads.
im laufenden jahr hat die eib für den ersten abschnitt dieses projekts, der den märchenreich-themenpark, das magic-kingdom-hotel und den campingplatz umfaßt, mittel ausgereicht.

alfa­immunoterapi, også kaldet »magic bullet«, er en ny form for strålebehandling, der anvendes til behandling af kræft.
non nuclear energy, joule iii gibt auskunft über 461 forschungsprojekte im zeitraum 1997­1998: kat.: cg­na­18­788­en­c, 605 s.,€45.

när det gäller kommissionens tvivel i fråga om anconavarvets välgrundade erfarenheter av konstruktion av liknande fartyg anser italien att varvet hade fått sådana erfarenheter vid byggnationen och utrustningen av cirka hälften av fartyget disney magic och passagerarfartyget danielle casanova.
wat betreft de twijfel van de commissie ten aanzien van de afdoende ervaring van de scheepswerf te ancona bij de bouw van schepen met een dergelijke complexiteit, is italië van oordeel dat die ervaring werd opgedaan bij de bouw en afbouw van zowat de helft van de disney magic en van het passagierschip daniele casanova.

det nye magic trackpad er det første multi-touch-pegefelt, der er designet til at virke med din mac-skrivebordscomputer.
das neue magic trackpad ist das erste multi-touch trackpad, das speziell für die verwendung mit mac desktops entwickelt wurde.

den samme produktionsplan var blevet fastlagt for bygningen af hangarskibet, conte di cavour, på værftet i riva trigoso og muggiano og var allerede blevet anvendt på værftet i ancona og marghera i 1997 i forbindelse med krydstogtskibet disney magic.
das gleiche herstellungsschema war auch für die fertigung des flugzeugträgers conte di cavour in den werften riva trigoso und muggiano vorgesehen und ist beim bau des kreuzfahrtschiffs disney magic in den werften ancona und marghera bereits 1997 zum einsatz gekommen.