Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de relative indkomstandele kan give et nogenlunde pålideligt korttidsbillede af' udviklingen i virksomhedernes finansielle stilling, men sådanne tal vil næppe kunne give middelret information om de rentabilitetsvilkår, som bestemmer afgorelsernc om investeringer og beskæftigelse.
zur berechnung des ertrags des investierten kapitals be nutzt man auf makroebene die zahlen der volkswirtschaftlichen gesamtrechnung für den brutto- oder nettobetriebsüberschuß im verhältnis zum kapitalstock, der entweder zu anschaffungskosten oder zu wiederbeschaffungskosten veranschlagt wird. auf unternehmerebene wird die gewinn-