Sie suchten nach: of the central administration of health ser... (Dänisch - Deutsch)

the office of the central union of
büro des finnischen zentralverbands

strengthen the administrative capacity of the ministry of health
stärkung der verwaltungskapazitäten des gesundheitsministeriums.

communiqué of the european central bank and the central bank of cyprus , el .
communiqué of the european central bank and the central bank of cyprus , el .

head of the central and south-eastern europe research programme
leiter des forschungsprogramms mittel- und südosteuropa

procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ecb retirement plan
procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ecb retirement plan

ud af omløb-- mærkede irske pengesedler før destruktion i currency centre of the central bank and financial services authority i dublin
aus dem verkehr gezogen: zur entwertung vorgesehene irische banknoten im bargeldzentrum der central bank and financial services authority of ireland in dublin

november 2001: ud af omløb- mærkede irske pengesedler før destruktion i currency centre of the central bank and financial services authority i dublin
november 2001: aus dem verkehr gezogen: zur entwertung vorgesehene irische banknoten im bargeldzentrum der central bank and financial services authority of ireland in dublin

i nordirland skal ansøgning indgives til afdelingen for arbejdsulykker under ministeriet for sundhed og sociale anliggender (industrial injuries branch of the department of health and social services).
auf dem vordruck, der ihnen von ihrem arbeitgeber ausgehändigt wird, befindet sich jedoch ein besonderer abschnitt, in dem anzugeben ist, daß die arbeitsunfähigkeit auf einen arbeitsunfall oder eine anerkannte berufskrankheit zurückgeht.

kb mod national health service pensions agency og secretary for state of health
k. b. / the national health service pensions agency y the secretary of state for health

since this enlargement process is the largest and most complex to date, it has numerous implications for the administration of the commission.
diese erweiterung, die im vergleich zu früheren erweiterungen die umfassendste und komplexeste ist, wirkt sich stark auf die verwaltung der kommission aus.

together with the central banks of the countries in the euro area , we take decisions that affect the lives of people living in the euro area .
together with the central banks of the countries in the euro area , we take decisions that affect the lives of people living in the euro area .

(80) increase the level of health security and epidemiological safety in moldova in line with eu legislation and in cooperation and with the support of the who.
(80) verbesserung der gesundheitlichen und epidemiologischen sicherheit in moldau im einklang mit dem eu-recht sowie in zusammenarbeit mit und mit unterstützung der who.

increase the level of health security and epidemiological safety in israel based on global standards taking into account eu legislation and in co-operation and with the support of the who.
stärkung der öffentlichen gesundheit und der epidemiologischen sicherheit in israel auf grundlage weltweiter standards und unter berücksichtigung der eu-vorschriften in zusammenarbeit mit und mit unterstützung der who.

(71) increase the level of health security and epidemiological safety in ukraine in line with eu legislation and in co-operation and with the support of the who.
(71) verbesserung des gesundheitsstandards und der epidemiologischen sicherheit in der ukraine durch harmonisierung mit den in der eu geltenden vorschriften, in zusammenarbeit und mit unterstützung der weltgesundheitsorganisation.

center of health and wellbeing (chw) of the woodrow wilson school of public and international affairs, princeton university, new jersey, usa
center of health and wellbeing (chw) der woodrow wilson school of public and international affairs der princeton university, new jersey, vereinigte staaten von amerika

(2) efter en omstrukturering af maldivernes administration er den ansvarlige myndighed for sundhedscertifikater for fiskerivarer blevet ændret til "public health laboratory (phl) of the ministry of health".
(2) im zuge einer umstrukturierung der maledidivischen verwaltung ist nunmehr das "public health laboratory (phl) of the ministry of health" für die ausstellung von gesundheitsbescheinigungen für fischereierzeugnisse zuständig.

the central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication — depending on the content — to the central clearing point of the requesting member state where the visa application is pending.«
the central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication — depending on the content — to the central clearing point of the requesting member state where the visa application is pending.”

building on its solid constitutional basis, its independence and its internal cohesion, the eurosystem, the central banking system of the euro area, shall act as the monetary authority of the euro area and as a leading financial authority, fully recognised inside and outside europe.
gestützt auf seine solide institutionelle basis, seine unabhängigkeit und seinen inneren zusammenhalt fungiert das eurosystem, das zentralbanksystem des euro-währungsgebiets, als währungsbehörde des eurogebiets sowie als führende instanz im finanzsektor, die innerhalb und außerhalb europas uneingeschränkt anerkannt wird.

(2) efter en omstrukturering af japans administration er den ansvarlige myndighed for sundhedscertifikater for fiskerivarer blevet ændret til "inspection and safety division (isd) of the ministry of health, labour and welfare".
(2) im zuge einer umstrukturierung der japanischen verwaltung ist nunmehr die "inspection and safety division (isd) of the ministry of health, labour and welfare" für die ausstellung von gesundheitsbescheinigungen für fischereierzeugnisse zuständig.

den kinesiske regering påstod i sit svar på kommissionens antisubsidiespørgeskema, at denne ordning ophørte den 1. januar 2009, og henviste til circular of the ministry of finance and the state administration of taxation on the discontinuation of the rebate policy on the purchase of domestically manufactured equipment by foreign investment enterprises (caishui2008 no. 176).
die chinesische regierung behauptete in ihrer antwort auf den fragebogen im antisubventionsverfahren, dass diese regelung zum 1. januar 2009 eingestellt worden sei, und verwies auf den runderlass des finanzministeriums und der staatlichen steuerverwaltung über die einstellung der rabattpolitik beim erwerb im inland hergestellter anlagen durch unternehmen mit ausländischer beteiligung (caishui 2008 nr. 176).