Sie suchten nach: ophugningsfonden (Dänisch - Deutsch)

jeg støtter ændringsforslag 2 om at øge ressourcerne til ophugningsfonden til fiskerfartøjer.
Änderungsantrag 2 zur aufstockung der mittel für den abwrack-fonds für fischereifahrzeuge befürworte ich.

det andet drejer sig, mine damer og herrer, om ophugningsfonden, for hvilken fiskeriudvalget har foreslået et beløb på 32 millioner euro.
die zweite frage, meine damen und herren, betrifft den abwrackfonds, für den der ausschuss für fischerei einen betrag von 32 millionen euro vorschlägt.

dette er også grunden til, at schweiz er blevet medlem af ophugningsfonden (se 3.3. i dette kapitel).
aus diesem grund ist die schweiz auch dem abwrackfonds (siehe abschnitt 3.3) beigetreten.

ved i en treårsperiode at friholde østrigske fartøjer fra kriteriet om, at der tre gange skal betales årlige bidrag til ophugningsfonden, skal ændringen gøre det muligt for Østrig straks fra tiltrædelsen at deltage i fællesskabets ordning for strukturel sanering.
durch die auf drei jahre befristete befreiung der österreichischen schiffe von der verpflichtung zur dreimaligen zahlung des jahresbeitrags zu dem abwrackfonds sollte es diese Änderung Österreich ermöglichen, ab seinem beitritt an dem gemeinschaftlichen strukturberei­nigungssystem teilzunehmen.

for ikke helt at udelukke at nye virksomheder kan få adgang til indlandsskibsmarkedet i eu, kan der som alternativ også tages nybygget tonnage i brug, hvis der betales et særligt bidrag til ophugningsfonden, der svarer til ophugningspræmien pr. ton.
um für newcomer den zugang zum binnenschiffahrtsmarkt der europäischen union nicht völlig auszuschließen, kann ersatzweise auch neubautonnage in betrieb genommen werden, wenn ein sonderbeitrag (pönale) in höhe der abwrackprämie pro tonne an die nationalen abwrackfonds entrichtet wird.

den europæiske ophugningsfond
europäischer abwrackfonds