Sie suchten nach: overtakserede (Dänisch - Deutsch)

overtakserede linjer
gebührenpflichtige downloads

dette skulle ændre sektoren for mobiltelefoner ved udgangen af dette årti fra den overtakserede/erhvervstjeneste, vi kender i dag, til en tjeneste, som alle telefonkunder har råd til.
bis zum ende des jahrzehnts dürfte sich der mobil-telefondienst damit von einem exklusiven dienst vornehmlich für geschäftsleute

i udtalelsen støtter udvalget kommissionens handlingsplan for en mere sikker anvendelse af internettet og ser den gerne styrket med øgede ressourcer, specielt hvad angår behovet for at definere, hvad man forstår ved skadeligt indhold, at undgå downloading fra overtakserede linjer og at indføre mekanismer til registrering og anmeldelse af mistænkelig adfærd over for børn, så der meget hurtigt kan skrides ind.
darin unterstützt der ewsa den von der kommission vorgeschlagenen aktionsplan für mehr sicherheit bei der internetnutzung und fordert einen ver­stärkten einsatz zusätzlicher möglichkeiten, insbesondere bezüglich der definition schädlicher inhalte und bezüglich der vermeidung gebührenpflichtiger downloads sowie von verfahren, die es ermöglichen, verdächtige verhaltensweisen gegenüber kindern rasch festzustellen, aktenkundig zu machen und zu verfolgen.