Sie suchten nach: pulserende (Dänisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

pulserende

Deutsch

gewellt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

pulserende luft

Deutsch

selbstansaugung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

pulserende laser

Deutsch

impulslaser

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

pulserende diskontinuert ultralydstråle

Deutsch

diskontinuierlicher ultraschallstrahl

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ipl (intenst pulserende lys)

Deutsch

intensiv gepulstes licht

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

højspændingssporstrømkreds med pulserende spænding

Deutsch

hochspannungsimpulsgleisstromkreis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

pulserende laser med stor kapacitet

Deutsch

gepulster hochleistungslaser

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

pulserende jævnstrøm plasma-strømforsyner

Deutsch

gepulste dc plasma-energieversorgung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

type (pulserende luft, luftpumper osv.).

Deutsch

typ (sekundärluft-saugsystem, luftpumpen …)

Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

type (pulserende luft, luftpumpe osv.): …

Deutsch

art (selbstansaugung, luftpumpe usw.): …

Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

type (pulserende luft, luftpumpe, o. lign.):

Deutsch

art (selbstansaugung, luftpumpe usw.):

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

stærk (pulserende) blødning bør stoppes kirurgisk.

Deutsch

starke (pulsierende) blutungen sollten chirurgisch gestillt werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

vandrebølgerør, pulserende eller kontinuert bølge som følger:

Deutsch

wanderfeldröhren für impuls- oder dauerstrichbetrieb wie folgt:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

opvarmning af prøverne sker ved hjælp af en pulserende laser med stor kapacitet.

Deutsch

zum aufheizen der proben dient ein gepulster hochleistungslaser.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

arbejdet inden for de pulserende reaktorer vil derfor også blive væsentligt ændret.

Deutsch

die arbeiten auf dem gebiet der pulsreaktoren werden daher eine tiefgreifende Änderung erfahren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i direktivet anvendes størrelsen til at fastlægge grænser for virkninger fra pulserende mikrobølgestråling.

Deutsch

in dieser richtlinie wird sie zur festlegung von grenzen für wirkungen gepulster mikrowellenstrahlung benutzt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

de europæiske medier og europæisk turisme er afhængige af et pulserende, vitalt kulturliv.

Deutsch

die europäischen medien und der europäische fremdenverkehr stützen sich auf ein pulsierendes und lebendiges kulturschaffen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i direktivet anvendes begrebet til at reducere ikke-termiske virkninger fra pulserende mikrobølgestråling.

Deutsch

in dieser richtlinie wird sie zur begrenzung der nichtthermischen wirkungen gepulster mikrowellenstrahlung benutzt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

neurologiske lidelser som stikkende eller pulserende smerte langs en eller flere nerver, prikken, krampe og neuritis (nervebetændelse).

Deutsch

neurologische störungen, wie starke stechende oder klopfende schmerzen entlang eines oder mehrerer nerven, kribbeln, krampfanfälle und neuritis (nervenentzündung).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hold fingeren på pulsen

Deutsch

immer auf dem laufenden

Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,604,413 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK