Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
posts required for year n although not foreseen in the aps/pdb exercise of the year in question
für das jahr n erforderliche, jedoch im rahmen des aps/hve-verfahrens für dieses jahr nicht vorgesehene neue stellen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this proposal is written on the basis of the understanding that the budgetary authority will confirm the financing of the additional resources required for enlargement.
bei dem vorliegenden vorschlag wurde davon ausgegangen, dass die haushaltsbehörde die finanzierung der für die erweiterung erforderlichen zusätzlichen mittel bestätigt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the procedures and conditions required for such a citizens' initiative shall be determined in accordance with the first paragraph of article 24 of the treaty on the functioning of the european union.
both quantitative and qualitative criteria should be applied to assess the degree of representativeness of civil society organisations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udvålgelsesmøde for rep ræsen tante r for tfmr fra de støtteberettigede lande, undervisnirigsministerierne og : nationale phare-koordf natörer
konsultationen zwischen der task force humanressourcen und den tempusexperten aus den mitgliedstaaten und aus mittel· und osteuropa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note for guidance on non- clinical testing of herbal drug preparations with long- term marketing experience - guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data concept paper for a note for guidance on the investigation of biopharmaceutical characterisation and bioavailability/ bioequivalence of herbal drugs/ preparations position paper on the risk associated with the use of herbal products containing estragole position paper on the risk associated with the use of herbal products containing methyleugenol position paper on the risk associated with the use of herbal products containing á - and β- asarone position paper on the use of sassafras albidum as active substance or ingredient in herbal medicinal products concept paper on the levels of scientific evidence required for the authorisation of well- established use and traditional herbal medicinal products core- data on urticae radix core- data on lini semen core- data on rosmarini folium cum flore core- data on primulae radix
note for guidance on non-clinical testing of herbal drug preparations with long-term marketing experience - guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data concept paper for a note for guidance on the investigation of biopharmaceutical characterisation and bioavailability/bioequivalence of herbal drugs/preparations position paper on the risk associated with the use of herbal products containing estragole position paper on the risk associated with the use of herbal products containing methyleugenol position paper on the risk associated with the use of herbal products containing á- and β -asarone position paper on the use of sassafras albidum as active substance or ingredient in herbal medicinal products concept paper on the levels of scientific evidence required for the authorisation of well-established use and traditional herbal medicinal products core-data on urticae radix core-data on lini semen core-data on rosmarini folium cum flore core-data on primulae radix
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.