Sie suchten nach: säkerhetsdatablad (Dänisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

German

Info

Danish

säkerhetsdatablad

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

bedömning och kontroll: sökanden ska lämna in ett intyg om att detta kriterium uppfylls och ett säkerhetsdatablad som uppfyller de villkor som anges i bilaga ii till reach-förordningen.

Deutsch

beurteilung und prüfung: der antragsteller hat eine erklärung über die einhaltung dieses kriteriums zusammen mit einem materialsicherheitsdatenblatt gemäß den anforderungen in anhang ii der reach-verordnung vorzulegen.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

på etiketter och/eller säkerhetsdatablad för produkter som godkänts för industriell användning ska det särskilt anges att nyligen behandlat virke ska lagras under tak eller på ett ogenomträngligt hårt underlag så att direkt läckage till mark eller vatten förhindras och att lakvatten ska samlas upp för återanvändning eller bortskaffande.produkterna får inte godkännas för in situ-behandling av trä utomhus eller för trä som kommer att utsättas för väder och vind såvida inte uppgifter lämnas in för att visa att produkten kommer att uppfylla kraven i artikel 5 och bilaga vi, om nödvändigt genom vidtagande av lämpliga riskreducerande åtgärder." |

Deutsch

insbesondere wird auf etiketten und/oder sicherheitsdatenblättern von produkten, die für die industrielle anwendung zugelassen sind, angegeben, dass frisch behandeltes holz nach der behandlung geschützt oder auf undurchlässigem, harten untergrund gelagert werden muss, um direktes austreten in den boden oder in wasser zu verhindern, und dass gegebenenfalls austretendes produkt zwecks wiederverwendung oder beseitigung aufgefangen werden muss.produkte können nur dann für die behandlung von holz im freien oder dem wetter ausgesetztem holz verwendet werden, wenn anhand vorgelegter daten nachgewiesen wird, dass das produkt den anforderungen von artikel 5 und von anhang vi - gegebenenfalls unter anwendung geeigneter risikominderungsmaßnahmen - entspricht." |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,373,965 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK