Sie suchten nach: søstrene (Dänisch - Deutsch)

søstrene
schwestern lachen

søstrene grene
die schwesternzweige

han ignorerede søstrene, men jeg tror godt, at de kan fange meningen med hans shakespeare-citat.
er hat dabei zwar die schwestern außer acht gelassen, aber ich denke, sie wissen, worauf er mit diesem shakespeare-zitat hinauswollte.

retsstaten er demokratiets og de grundlæggende rettigheders hovedhjørnesten, og mccartney-søstrene kæmper ikke for hævn, men for retfærdighed.
die rechtsstaatlichkeit bildet den eckpfeiler der demokratie und der grundfreiheiten, und die schwestern von robert mccartney kämpfen nicht, um rache zu üben, sondern um für gerechtigkeit zu sorgen.

kommissionen kan kun udtrykke beundring for den stærke og modige holdning, som mccartney-søstrene har udvist i deres kamp for at få retfærdighed.
die kommission kann die starke und mutige haltung, die die schwestern von robert mccartney in ihrer kampagne für gerechtigkeit an den tag legen, nur bewundern.

da sendte søstrene bud til ham og lod sige: "herre! se, den, du elsker, er syg."
da sandten seine schwestern zu ihm und ließen ihm sagen: herr, siehe, den du liebhast, der liegt krank.

på mine egne og alde-gruppens vegne byder jeg mccartney-søstrene og robert mccartneys forlovede hjertelig velkommen her i europa-parlamentet i strasbourg.
in meinem eigenen namen und im namen der alde-fraktion heiße ich die schwestern und die lebensgefährtin von herrn mccartney zur heutigen plenartagung des europäischen parlaments in straßburg recht herzlich willkommen.

det er vores søstre og brødre, der myrdes dér.
es sind unsere schwestern und brüder, die dort gemordet werden.