Sie suchten nach: sad (Dänisch - Deutsch)

»sad-konvention«:
‚einheitspapier-Übereinkommen‘:

han sad på sengen.
er saß auf dem bett.

social angst (sad):
soziale angststörung (sad):

hvem sad du sammen med?
neben wem haben sie gesessen?

vi sad på en bænk i parken.
wir saßen auf einer bank im park.

jeg er urolig ved sad dam hussein.
ich bin vergleichsweise betroffen darüber, wie dieses thema bis heute definiert worden ist.

brug af det administrative enhedsdokument (sad)
verwendung des einheitspapiers,

co-primære endepunkter: arr og sad.
koprimäre endpunkte: arr und sad.

tom sad under et træ og læste en bog.
tom saß unter einem baum und las ein buch.

afsnit b: budapest-novi sad-beograd
abschnitt b: budapest-novi sad-belgrad

fællesskabet bør fuldstændig samlet over for sad dams aggressioner.
ich möchte auch noch ein wort zur landwirtschaft sagen.

de sad i mulm og mørke, bundne i pine og jern,
die da sitzen mußten in finsternis und dunkel, gefangen in zwang und eisen,

det var regeringscheferne, der sad inde med både ansvaret og magten.
verantwortung und macht lagen in den händen der regierungschefs.

den tidligere leder af byrådets kulturforvaltning sad i spidsen for organisationen.
leiter der stiftung war der frühere leiter des kulturdezernats der stadtverwaltung.

adresse: aranj janosa-gade 9, novi sad, serbien
anschrift: aranj janosa straße nr. 9, novi sad, serbien

138 medarbejdere sad i ledende stillinger . afskrivninger på anlægsaktiver beløb sig til 29 mio .
auf sachanlagen wurden abschreibungen in höhe von 29 mio euros vorgenommen .

kara scott og christer johansson sad på finale bordet ved irish open - 2009.
kara scott und christer johansson waren die final-teilnehmer bei den irish open - 2009.

i første halvår af 1996 sad italienerne ved bordenden, og den 1. juli overtog irland.
nach meinung des ep muß sogar daran gedacht werden, kostenlos kondome zu verteilen, unter dem vorbehalt der berücksichtigung kultureller und so zialer empfindlichkeiten der jeweiligen bevölkerung.

dengang belejrede babels konges hær jerusalem, og profeten jeremas sad fængslet i vagtforgården i judas konges palads,
dazumal belagerte das heer des königs zu babel jerusalem. aber der prophet jeremia lag gefangen im vorhof des gefängnisses am hause des königs in juda,

modstanden mod hitler var berettiget og nødvendig; modstanden mod sad dam hussein er ligeledes berettiget og nødvendig.
sie spannen sich ohne not selbst hinter den karren der vereinigten staaten und der nato.