Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
working arrangements with eu committees and groups 20 .
working arrangements with eu committees and groups 20 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inddragsearch for the entered word in available actions and groups
zurückziehensearch for the entered word in available actions and groups
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
restart the computer and proceed
starten sie den computer neu und setzen sie fort.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the project will implement a process for re-using and/or recycling obsolete personal computers and related electronic material, ad using components for the manufacture of new pcs for distributing free to social groups in need.
bei diesem vorhabens geht es um einen prozess der wiederverwendung und/oder des recycling von veralteten personalcomputern und dazugehöriger elektronik, der sich dadurch auszeichnet, dass teile davon für die herstellung neuer pcs verwendet werden, die dann kostenlos an sozial bedürftige gruppen abgegeben werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
kein security-token gefunden.bitte stellen sie sicher das ihr security-token mit ihrem computer verbunden ist und der richtige gerätetreiber für ihren security-token installiert ist.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the hidden operating system has been successfully created. however, before you can start using it (and achieve plausible deniability), you need to securely erase (using truecrypt) the entire content of the partition where the currently running operating system is installed. before you can do that, you need to restart the computer and, in the truecrypt boot loader screen (which appears before windows starts), enter the pre-boot authentication password for the hidden operating system. then, after the hidden system starts, the truecrypt wizard will be launched automatically.note: if you choose to terminate the process of creation of the hidden operating system now, you will not be able to resume the process and the hidden system will not be accessible (because the truecrypt boot loader will be removed).
das versteckte betriebssystem wurde erfolgreich erstellt. allerdings, bevor sie es verwenden können (und glaubhafte leugnung erreichen), müssen sie (mit truecrypt) den gesamten inhalt der partition (auf der das aktuell ausgeführte betriebssystem installiert ist) sicher löschen. sie müssen, bevor sie dies tun können, den computer neu starten und im truecrypt boot-loader bildschirm (welcher vor dem starten von windows erscheint) das pre-boot authentifizierungs-passwort für das versteckte betriebssystem eingeben. nachdem das versteckte system gestartet ist, wird der truecrypt assistent automatisch gestartet.hinweis: wenn sie den erstellungsvorgang für das versteckte betriebssystem jetzt beenden, dann werden sie den vorgang nicht fortsetzen können und das system wird nicht zugänglich sein (weil der truecrypt boot-loader entfernt wird).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.