Sie suchten nach: statement of changes of equity (Dänisch - Deutsch)

careful monitoring of changes is needed.
veränderungen sind sorgfältig zu überwachen.

[7] statement of preliminary findings (foreløbige konstateringer).
[7] erklärung mit vorläufigen feststellungen

the effects of changes in foreign exchange rates (virkningerne af valutakursændringer)
auswirkungen von wechselkursänderungen

angular rate of change
winkelgeschwindigkeit der veränderung

wind of change – going local
wind of change - going local

- »statement of registration as a midwife« i del 10 i det register, der foeres af »united kingdom
ein ,statement of registration as a midwife´ in teil 10 des registers des ,united kingdom central

degree of change in propensity to become an entrepreneur
ausmaß der veränderung bei der bereitschaft zur unternehmensgründung

additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .
additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .

3.1 wind of change – anden halvårlige statusopgørelse
3.1 wind of change – zweite halbjahresbilanz

smes using non-technological change (% of smes)
kmu, die nicht technologischen wandel nutzen (in % der kmu)

selv om denne politik fastlægges på lokalt plan uden indblanding fra andre, bygger mange lokale myndigheder deres handlingsprogram på de generelle principper i den hensigtserklæring (statement of purpose), der blev godkendt i 1991.
vorbeugung und soziale wiedereingliederung zugunsten besonderer gruppen jugendlicher;

opfattelsen af behandlingsfordele blev målt ved patient global impression of change (pgic) spørgeskema.
die wahrnehmung eines behandlungsnutzens wurde mit hilfe des patient global impression of change (pgic)-fragebogens gemessen.

this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.
this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www.emea.eu.int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.

undersøgelsen viste gavnlig effekt af memantinbehandlingen sammenlignet med placebo over en behandlingsperiode på 6 måneder (”observed cases analysis for the clinician´s interview based impression of change” (cibic-plus): p = 0,025; alzheimer´s disease cooperative study – activities of daily living (adcs-adlsev): p = 0,003; severe impairment battery (sib): p = 0,002).
in der studie wurden vorteilhafte wirkungen der memantin-behandlung im vergleich zu placebo zum untersuchungszeitpunkt nach 6 monaten gezeigt (analyse der beobachteten fälle (observed cases) hinsichtlich des klinischen gesamteindrucks (clinician’s interview based impression of change - cibic-plus): p=0,025; der alltagskompetenz (alzheimer’s disease cooperative study – activities of daily living - adcs-adlsev): p=0,003; der kognition (severe impairment battery – sib): p=0,002)