Sie suchten nach: trillion (Dänisch - Deutsch)

trillion
trillion

det fører frem til en årlig logistikudgift for europa og nordamerika på hver omkring 1 trillion euro3.
in europa und nordamerika werden davon je 1 billion euro jährlich ausgegeben3.

det kan blot nævnes, at 1 trillion dollars dagligt flyttes fra det ene marked til det andet.
bezeichnend dafür ist, daß milliarden dollar täglich von einem kapitalmarkt zum anderen transferiert werden.

der er tale om en historisk katastrofe, og de støtter den med historiske beløb: 1 trillion drachmer.
ich erwarte, daß dort ähnliche prinzipien als grundlage für unsere abkommen die nen.

det globale vandmarked er hurtigt voksende, og det anslås, at det i 2020 vil have en værdi på 1 trillion eur7.
der rasch wachsende weltwassermarkt dürfte bis 2020 einen wert von 1 billion us-dollar erreichen7.

alene i europa vil der gennem de næste 20 år være behov for investeringer på omkring 1 trillion eur for at opfylde den forventede energiefterspørgsel og udskifte aldrende infrastruktur.
allein in europa werden in den nächsten 20 jahren investitionen von annähernd einer milliarde euro erforderlich sein, um die voraussichtliche energienachfrage zu decken und die alternde infrastruktur zu ersetzen.

derudover har vi også problemet med den store internationale spekulationskapitalisme. ifølge en rapport fra ver densbanken råder disse grupper i dag over en sum på mel lem usd 8 milliarder og 1 trillion.
wir haben außerdem auch noch mit dem problem des großen internationalen spekulationskapitalismus zu tun.

i 2006 forudser man, at dette fantastiske tal vil være steget til 2, 1 trillion, en fordobling af forbruget, der, hvis vi er snedige, kan omsættes til en fordobling af arbejdspladserne.
prognosen zufolge wird sich diese schwindelerregende summe bis zum jahre 2006 auf 2, 1 billionen erhöhen, was eine verdoppelung der ausgaben bedeutet und, wenn wir es geschickt anstellen, zu einer verdoppelung der zahl der arbeitsplätze führen kann.

2000’erne hjemme-pc’ernes s i skabt over 2,5 mio. arbejdspladser og en velstandsstigning svarende til over 1 trillion euro, erhvervslivet fungerer mere effektivt, og mange forbrugerpriser er blevet lavere.
2000er heimcomputer funktionieren c mit gigahertz-geschwindigkeit (ghz) und schnelle breitband-internetverbindungen h schlägt sich in mehr als 2,5 millionen neuen jobs und über 1 billion euro vermögen nieder.