Sie suchten nach: tusind tak (Dänisch - Deutsch)

tusind tak.
ich danke ihnen.

tusind tak!
ich danke vielmals!

tusind
tausend

tusind tons
in tausend tonnen

tusind stk.
tausende von stücken

(i tusind ?)
(in 1000 ?)

tusind tak, hr. kommissær.
herzlichen dank, herr kommissar.

endnu en gang tak- tusind tak!
wir alle danken ihnen nochmals sehr herzlich!

de skal have tusind tak alle sammen.
mein unendlicher dank gilt ihnen allen.

tusind tak også for fru hoffs betænkning.
der präsident hält die autonomie des kosovo für wichtig.

tusind tak til dem og til min gruppe!
ich danke ihnen und ich danke meiner fraktion!

tusind tak, fru schreyer, for deres store arbejde!
schönen dank, frau schreyer, für ihre arbeit!

og jeg siger til dem, hr. formand, mange tusind tak.
ihnen, herr präsident, möchte ich meinen besonderen dank aussprechen.

hr. formand, tusind tak til angela billingham for denne betænkning.
herr präsident, recht herzlichen dank an angela billingham für diesen bericht.

og jeg siger til dem, hr. formand, mange tusind tak. det kan
ihnen, herr präsident, möchte ich meinen besonderen dank aussprechen.

tusind tak også for et interessant seminar, hvor emnet blev gennemgået med informative eksempler.
dank auch für das interessante seminar, in dem das thema anhand von anschaulichen beispielen erörtert wurde.

jeg takker dem og endnu en gang fru cassanmagnago. tusind tak os mine lykønskninger med betænkningen.
es ist immer deutlicher geworden, daß wirtschaftliche entwicklung nicht automatisch mit einer verbesserung der arbeitsbedingungen einher geht.

hr. formand, fru dührkop dührkop har udarbejdet en grundig betænkning, tusind tak for det.
herr präsident, frau dührkop dührkop hat einen gründlichen bericht erstellt, dafür herzlichen dank.

jeg siger derfor på min gruppes vegne meget oprigtigt til dem, hr. rådsformand: tusind tak!
dafür möchte ich ihnen. herr kanzler, im namen meiner fraktion ausdrücklich und aufrichtig danken!

brinkhorsts og hr. tillichs beslutningsforslag kommer med en god halvvejsrapport over realiseringen af dette års budget, tusind tak for det.
herr präsident, der entschließungsantrag der herren brinkhorst und tillich gibt eine gute zwischenbilanz über die ausführung des diesjährigen haushaltsplans, und dafür recht herzlichen dank.