Sie suchten nach: ultraviolet lys (Dänisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

ultraviolet lys

Deutsch

ultraviolettstrahlung

Letzte Aktualisierung: 2015-05-13
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

ultraviolet

Deutsch

ultraviolett

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ultraviolet lys (uv)

Deutsch

ultraviolettes licht

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

under ultraviolet lys

Deutsch

echt unter uv-licht

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ultraviolet lampe

Deutsch

uv-lampe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

manglende eksposition for ultraviolet lys

Deutsch

mangel an uv-bestrahlung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

fluorescensmåling ved belysning med ultraviolet lys

Deutsch

uv-fluoreszenzmethode

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ark med 20-eurosedler i ultraviolet lys .

Deutsch

mit banknoten bedruckter bogen unter uv-licht

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

prom-er der kan slettes ved ultraviolet lys

Deutsch

durch uv-licht loeschbare proms

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

øget hudfølsomhed over for sollys eller ultraviolet lys.

Deutsch

erhöhte empfindlichkeit der haut für sonnen- oder uv-licht.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hvis ja, undgå for meget sol eller ultraviolet lys.

Deutsch

wenn ja, dann sollten sie übermäßiges sonnenlicht oder uv-strahlung meiden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

udsættelse for stærkt sollys og ultraviolet lys bør undgås.

Deutsch

eine intensive sonnenlicht- oder uv-strahlenexposition muss vermieden werden.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kromatogrammet undersøges under en lampe med ultraviolet lys med en bølgelængde på 254 nm.

Deutsch

man betrachtet das chromatogramm unter der uv-lampe bei 254 nm.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

udrustning af biler med ultraviolet lys i forlygterne, infrarøde detektorer eller radarsystemer.

Deutsch

ausrüstung der fahrzeuge mit uv-scheinwerfern, infrarotdetektoren oder radarsystemen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

tastatur: stempeltryk og beskyttelse mod ultraviolet lys tegnpåskrift: hvid taster: sorte

Deutsch

tastatur: tampondruck und uv-beschichtung zeichen: weiß tasten: schwarz

Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det er nødvendigt at opsætte ultraviolet lys for at stimulere dyrenes produktion af d-vitamin.

Deutsch

das angebot von uv-strahlern ist notwendig, um bei den tieren die produktion von vitamin d zu stimulieren.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hvis en seddel fx ved et uheld er blevet vasket, kan papiret være fluorescerende i ultraviolet lys.

Deutsch

so kann beispielsweise das papier einer banknote, die aus versehen in der waschmaschine mitgewaschen wurde, unter einer uv-lampe leuchten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

denne tilstand er livstruende og kan medføre døden. • øget hudfølsomhed over for sollys eller ultraviolet lys.

Deutsch

dieser zustand ist lebensbedrohlich und kann möglicherweise tödlich verlaufen. • erhöhte empfindlichkeit der haut für sonnen- oder uv-licht.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

zonerne, i hvilke diphenylet lokaliseres, markeres i ultraviolet lys ved 254 nm og afgrænses i lige store rektangulære flader.

Deutsch

die zonen, in denen sich das biphenvl lokalisiert, werden im uv­licht bei 254 nm markiert und in flächengleiche rechtecke abge­grenzt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

puva er en behandlingsform, hvor patienten får medicin indeholden- de stoffet psoralen, efterfulgt af behandling med ultraviolet lys.

Deutsch

bei der puva-behandlung erhält der patient ein arzneimittel mit dem pflanzlichen wirkstoff psoralen, bevor er mit ultraviolettem licht bestrahlt wird.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,673,227,504 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK