Sie suchten nach: øjenbevægelser (Dänisch - Englisch)

ufrivillige øjenbevægelser
involuntary eye movement (nystagmus)

- smertefulde øjenbevægelser.
- sensation your heart is racing, heart rhythm changes,

besvimelse.-smertefulde øjenbevægelser.
-painful eye movement,

- hurtige, ukontrollerede øjenbevægelser (nystagmus)
if you suddenly stop taking lamictal, your epilepsy may come back or get worse.

- antal behandlede breve og øjenbevægelser),
- analysis of activities (coding desk activities - throughput, eye movement);

forandrede øjenbevægelser, sløret syn eller røde øjne
eye movement changes, fuzzy vision or red eye;

extreme sideværts øjenbevægelser ved bates'øjengymnastik
extreme lateral eye movements

muskelstivhed eller muskelkramper (inklusive øjenbevægelser).
muscle stiffness or spasm (including eye movements).

forandrede øjenbevægelser, sløret syn, røde øjne eller øjensmerter
eye movement changes, fuzzy vision, red eye or eye pain

udkrængning af øjenlåget, forstyrrelser i øjenbevægelser, irritation af øjenlåg
eversion of the eyelid, eye movement disorder, eyelid irritation

tab af de flestefibre i synsnerven, uklar hornhinde, ufrivillige øjenbevægelser
loss of most fibers in the optic nerve, clouding of the cornea, involuntary movement of the eye

tab af de fleste fib re i synsnerven, uklar hornhinde, ufrivillige øjenbevægelser
loss of most fibers in the optic nerve, clouding of the cornea, involuntary movement of the eye

synsforstyrrelser, oscillopsi, forstyrrelser i binokulært syn, okulær hyperæmi, saccadiske øjenbevægelser,
vision disturbance, oscillopsia, binocular eye movement disorder, ocular hyperaemia, saccadic eye

· vanskelighed ved at tænke, følelsesløshed, usædvanlige øjenbevægelser, urolige bevægelser, nedsatte
· difficulty with thinking, numbness, unusual eye movement, jerky movements, reduced reflexes,

undersøgelser af operatørers øjenbevægelser viser imidlertid, at de of te ser på tastaturet og generes af reflektanserne i tasterne.
in such cases appropriate consideration must be given to the positioning and orientation of vdu workplaces and to the reflection factors of relevant surrounding surfaces.

det kan resultere i neurologiske funktionsforstyrrelser af f. eks. øjenbevægelser, balance, synkning og hukommelse og i krampeanfald.
this can result in disturbances in neurological functions such as eye movements, balance, swallowing, and memory, and in seizures.

det er saledes mest sandsynligt, at svimmelhed, nystagmus (rykvise, uvilkårlige øjenbevægelser) og balan-
thus, vertigo, nystagmus, and disturbances of balance are most likely the result of stimulation of the vestibular apparatus, and usually require very intense stimulation (of the order of 120 db).

søvnforstyrrelser, hovedpine, følsom hud, nedsat berøringsfølelse, koordinationsforstyrrelser, usædvanlige øjenbevægelser, forstærkede, nedsatte eller fraværende reflekser
sleeping, headache, sensitive skin, decreased sensation, difficulty with coordination, unusual eye movement, increased, decreased or absent reflexes

konceptholderen skal være stabil og kunne drejes i alle retninger samt være placeret siledes, at behovet for generende hoved- og øjenbevægelser mindskes mest muligt.
the document holder shall be stable and adjustable and shall be positioned so as to minimize the need for uncomfortable head and eye movements.

kombinationen af dataskærm og tastatur (i praksis måske og så dokumenter) kræver hyppigere konjugerede og distraherede øjenbevægelser end tilfældet er under arbejde med blyant og papir.
the combination of screen and keyboard (and in real life probably documents as well) necessitates more frequent conjugate and divergent eye movements than does work involving pencil and paper.