Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kvinderne affinder sig ikke med denne situation uden at protestere.
thank you, mr mertens, for that splendid quotation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men vi affinder os ikke med døden, når vi kan undgå det.
but we do not resign ourselves to death when we can prevent it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionen for sit vedkommende affinder sig udmærket med denne situation.
the commission is quite happy with this situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
den, der affinder sig med dette momsbedrageri, accepterer også indtægtssvigt på fællesskabsniveau.
anyone who accepts this vat fraud also accepts the shortfalls in revenue at european level.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hvordan kan det forventes, at vi affinder os med denne situation år efter år?
how are we supposed to put up with this situation year after year?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Økonomisk afmatning og massiv arbejdsløshed. og euroområdet affinder sig uden at kny med washingtons røveriske pengepolitik.
the economy is sluggish, there is massive unemployment and the euro zone is unflinchingly enduring washington’ s predatory monetary policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
har man ret til at affinde sig med denne tingenes tilstand?
do we have the right to put up with this situation?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: