Sie suchten nach: all right , go , go , go (Dänisch - Englisch)

men all right, delte alligevel.
nevertheless, they are separated.

men all right, det skal ikke være nogen undskyldning for os.
but that does not excuse us.

all right, man har fundet på et navn til den fælles mønt, euro.
fair enough, a name was found for the single currency: the euro.

all right, jeg citerer én fra politiet og ikke hvem som helst, raymond kendall, generalsekretær hos interpol.
let me tell you what raymond kendall, the secretary-general of interpol, has to say about this.

all right, man har fundet en dato for starten på regeringskonferencen om revisionen af maastricht-traktaten, marts '96.
fair enough, a date was found for the start of the intergovernmental conference on the reform of the maastricht treaty: march 1996.

© european communities, 1999 all rights reserved
© european communities, 1999 all rights reserved

for det andet siger vi, når vi bliver spurgt om punktafgifter: »all right, der vil blive et punktafgiftssystem for folk, som har betalt deres afgift.
final remark: i know from your statements and actions that you yourself are very committed to the achievement of workers' basic social rights in europe.

alavanos betænkning er, at mens vi går med til at meddele decharge for i år, så er det alligevel som med drengen med karakterbogen, hvor vi siger: all right, det var et godt forsøg, men det kan blive en hel del bedre.
funk the european development fund. the sluggish disbursement of the monies proves that there are not enough experts for the projects to be implemented quickly.

en af de projekter, der har modtaget finansiering fra urban ii er »jalla, jalla« (go! go!).
one of the projects that has received funding from urban ii is ‘jalla, jalla’ (go! go!).

det er påvist, at supraterapeutiske koncentrationer af fesoterodins aktive metabolit hæmmer k+- strømmen i klonede humane ether- à- go- go- related (herg) - kanaler og forlænger aktions - potentialets varighed (70% og 90% repolarisering) i isolerede purkinjefibre fra hunde.
supratherapeutic concentrations of the active metabolite of fesoterodine, have been shown to inhibit k+ current in cloned human ether-à-go-go-related gene (herg) channels and prolong action potential duration (70% and 90% repolarisation) in canine isolated purkinje fibres.