Sie suchten nach: alt bidrag (Dänisch - Englisch)

alt i alt bidrager programmets fælles aktioner til at forbedre afgiftssystemernes funktion i det indre marked.
overall the programme’s joint activities are helping to ensure that tax systems operate more effectively in the internal market.

planerne vil frem for alt bidrage til diskussionerne om reformen af den fælles fiskeripolitik, landbrugspolitik og strukturfondforordningerne.
this has been pointed out during the debate and is naturally also something which the commission supports and which we have begun working with.

janecek ikke garanterer overholdelsen af grænseværdien, men som på kort sigt trods alt bidrager til forbedring af luftkvaliteten?«
janecek guaranteeing compliance with the limit value, nevertheless contribute in the short term to improvements in ambient air quality?’

alt i alt bidrager denne politik til at sætte forbrugerne i stand til at træffe de beslutninger, der er bedst for deres finansielle situation.
the sum of these policies contributes to empowering consumers to make the best decisions for their financial circumstances.

vi må frem for alt bidrage til, at økonomien privatiseres, og at de mellemstore virksomheder får en chance, så der kan skabes arbejdspladser.
above all, we must help with the privatisation of their economy and help give private enterprises a chance to use that to create jobs.

ifølge de første oplysninger fra de franske myndigheder har de offentlige myndigheder alt i alt bidraget med 29,11 % af udgifterne til den reelt gennemførte omstilling.
according to the information provided by the french authorities, as a proportion of the total funding, 29,11 % of the conversion costs actually incurred was covered by public bodies.

med den foreliggende pakke af foranstaltninger tror jeg, fru formand, fru kommissær, at såfremt de i de fire betænkninger indeholdte ændringsforslag vedtages, kan vi komme nærmere på en opfyldelse af målsætningen om at nedsætte co2-emissionerne, gøre brændstofferne mindre forurenende og alt i alt bidrage til renere luft i europa.
finally, madam president, mr commissioner, if the amendments to the four reports are accepted in general, i believe this package of measures will take us towards the objective of reducing co2 emissions, transforming the polluted air we now have in europe into purer air and making fuel less polluting.