Sie suchten nach: amyloidose (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

amyloidose

Englisch

amyloidosis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

para-amyloidose

Englisch

para-amyloidosis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

conjunctival amyloidose

Englisch

amyloidosis of the conjunctiva

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

gottron's amyloidose

Englisch

gottron amyloidosis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

meget sjældne: amyloidose

Englisch

very rare: amyloidosis

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

patienter tidligere behandlet for al-amyloidose

Englisch

patients with previously treated light-chain (al) amyloidosis

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

· hvis du er blevet diagnosticeret med lidelsen amyloidose.

Englisch

· if you have been diagnosed in the past with a condition called amyloidosis.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

patienter med tidligere behandlet let-kæde al-amyloidose

Englisch

patients with previously treated light-chain (al) amyloidosis

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

anafylaktisk shock, amyloidose, immunkompleksmedieret (type iii-) overfølsomhedsreaktion

Englisch

anaphylactic shock, amyloidosis, type iii immune complex mediated reaction

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

som et peptid, kan enfuvirtid forårsage kutan amyloidose på injektionsstedet.

Englisch

as a peptide, enfuvirtide can cause cutaneous amyloidosis at the injection site.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

patienter med kardiel amyloidose eller plasmacelleleukæmi blev udelukket fra dette studie.

Englisch

patients with cardiac amyloidosis or plasma cell leukemia were excluded from this study.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

anafylaktisk shock, amyloidose, immunkompleks-medieret (type iii) overfølsomhedsreaktion

Englisch

anaphylactic shock, amyloidosis, type iii immune complex mediated reaction

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

virkningen af bortezomibs proteasomhæmning ved sygdomme forbundet med proteinakkumulation, f. eks. amyloidose, kendes ikke.

Englisch

the impact of proteasome inhibition by bortezomib on disorders associated with protein accumulation such as amyloidosis is unknown.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

amyloidose virkningen af bortezomibs proteasomhæmning ved sygdomme forbundet med proteinakkumulation, f. eks. amyloidose, kendes ikke.

Englisch

amyloidosis the impact of proteasome inhibition by bortezomib on disorders associated with protein accumulation such as amyloidosis is unknown.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

under rutinemæssig signal gennemgang, blev en gennemgang af fem sagsrapporter om amyloidose tilfælde relateret til enfuvirtid, udtaget fra eudravigilance.

Englisch

during routine signal detection activities, a review of five case reports of high level term amyloidosis cases related to enfuvirtide was extracted from eudravigilance.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

52 • problemer med hjertet eller blodtrykket. • en sygdom som kaldes amyloidose. • stakåndethed eller hoste

Englisch

• heart or blood pressure problems.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

chmp bemærkede, at vyndaqel var mere effektivt end placebo til at udskyde nervebeskadigelse hos patienter med transthyretin amyloidose, bortset fra hos de patienter, som forlod undersøgelsen, fordi de havde behov for en levertransplantation.

Englisch

the chmp noted that, apart from in patients who left the study because they needed a liver transplant, vyndaqel was more effective than placebo in delaying nerve damage in patients with transthyretin amyloidosis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det firma, der fremstiller velcade, skal gennemføre yderligere undersøgelser, som især fokuserer på fordelingen af velcade i kroppen (især efter gentagne doser) og risikoen for, at patienterne udvikler amyloidose (en ophobning af amyloid, en type protein, i kroppen) , eller at amyloidosen forværres.

Englisch

the company that makes velcade will carry out further studies looking in particular at the distribution of velcade in the body (especially after repeated doses) , and at the risk of patients developing amyloidosis (a build-up of amyloid, a type of protein, in the body) or of amyloidosis getting worse.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,517,856 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK