Sie suchten nach: antirygningskampagne (Dänisch - Englisch)

eu' s hykleri og kynisme har nået uanede højder til fordel for et ufølsomt angreb på tobak og ikke en ansvarlig antirygningskampagne, som vi kan tilslutte os.
the proposal for the community tobacco fund is in keeping with the imminent reform of the regulation, which aims to shrink tobacco farming until it no longer exists.

og om de vil, så tror jeg, at der bag hele denne antirygningskampagne skjuler sig et forsøg fra de store selskaber på at importere billig tobak, som er af ringere kvalitet end den europæiske tobak.
and i believe that behind this anti-smoking campaign is hidden the attempt of large companies to import cheap tobacco which is of lower quality than european tobacco.

for hvis fællesskabet virkelig ville begrænse eller endog forbyde rygning, så skulle det ikke sætte en antirygningskampagne i værk, men det skulle inden for rammerne af antirygningspolitikken begrænse, ja faktisk forbyde import af tobak.
if the community really wanted to reduce or to put an end to smoking, it should not implement an anti-smoking policy but should, within the context of an anti-smoking policy, reduce and even ban tobacco imports.

5.3 80% af rygere eller tidligere rygere i eu kan huske en antirygningskampagne, men 68% svarer, at aktioner af denne type ikke fik dem til at holde op med at ryge19.
5.3 although 80% of the eu smokers or ex-smokers remembered an anti-tobacco campaign, 68% of them declared that such campaigns had not made them want to give up smoking19.

derfor går jeg imod ændringsforslagene fra de medlemmer, som ønsker at støtte antirygningskampagnen ved hjælp af prisstigninger jeg tror ikke, at man kan opnå alt med prismekanismen.
which is why i am against the amendments tabled by members trying to support the anti-smoking campaign by raising prices. i do not think the price mechanism can be used to achieve everything.