Sie suchten nach: anvendelsesmetoder (Dänisch - Englisch)

tidsplan og anvendelsesmetoder
timetable and application methods

nu står det der, men det udhules til dels af anvendelsesmetoder.
this already applies to us but the ways in which it applies partially negate it.

forekomsten af restriktioner med hensyn til håndtering eller anvendelsesmetoder i andre stater
the existence of handling or applicator restrictions in other states;

d forskning i anvendelsesmetoder og beslægtet innovation inden for uddannelsessystemer og -tjenester
d business journeys reluming on the same day (up to 1 000 km in 3 hours);

anvendelsesmetoder, herunder definition af det afgiftspligtige beløb som forskellen mellem købsprisen og salgsprisen for moms.
methods of application including the definition of the taxable amount as the difference between the purchase price and the pre-vat selling price.

der findes nye anvendelsesmetoder for kul gennem flydendegørelse og gassificering, og forsk ningsresultaterne på dette område er yderst lovende.
in amin ing province like limburg the integrated action pro gramme of the european community for the period 1987-92 is of major significance.

på nogle områder vil det være nødvendigt at overvåge de lovende markedsbaserede løsninger som reaktion på nye anvendelsesmetoder, især hvad angår den grænseoverskridende dimension.
in some areas, the promise of market-led solutions in response to emerging uses, particularly as regards the cross-border dimension, will need to be monitored.

fornyet gennemgang af globaliseringsfonden med særlig fokus på rækkevidden, anvendelsesmetoder og bedre adgang til støtte, herunder en styrkelse af forbindelserne til den europæiske socialfond.
re-examine the egf with a special emphasis on the scope, methods of application and better access to funding including strengthening the link to the esf.

disse anvendelsesmetoder har stor indflydelse på spørgsmål som sundhed og sygdom, som kost, miljøbeskyttelse, landbrug og andre vigtige områder inden for det menneskelige livs aktiviteter.
these applications have a significant effect on issues of health and disease, diet, the protection of the environment, agriculture and other important fields of human life and activity.

kravet danner dog grundlag for hele tsi'en og begrænser sig ikke til ovennævnte kapitler, navnlig hvad angår anvendelsesmetoder, der sikrer telematiksystemernes effektivitet og servicekvaliteten.
but this essential requirement, especially the method of use to guarantee the efficiency of these telematic applications and the quality of the service, is the foundations for the complete tsi and not only restricted to the chapters mentioned above.

for at minimere ulykkerne skal skibenes identifikation effektueres, indberetningspligten skal udvides og oplysningers formidlings- og anvendelsesmetoder skal forenkles, ligesom der også skal tages højde for forskellige andre forhold.
to minimise accidents the identification of vessels must be improved, the obligation to notify must be extended and procedures for transferring and using information must be simplified and attention must also be paid to differing circumstances.

inden for de seneste uger har en af medlemsstaterne- den, som jeg bør kende bedst- offentliggjort en detaljeret rapport om iraks kemiske, biologiske og muligvis nukleare våben og anvendelsesmetoder.
also in the last couple of weeks, one of the eu member states- the one as we say coyly that i know best- has made public a detailed assessment of iraq 's possession of chemical, biological and, possibly, nuclear weapons and the means to deliver them.

den nugældende ordning tager sigte på foranstaltninger, der fremhæver europæiske produkters fælles kvaliteter og karakteristika og samtidig understreger deres forskelligartethed med hensyn til produktionsvilkår samt fremstillings-, opbevarings- og anvendelsesmetoder.
the current promotion regime aims at generating actions that boost the common qualities and intrinsic characteristics of european products, while at the same time respecting their diversity in terms of their conditions of production, methods of processing, conservation and utilisation.

anvendelsesmetode og indgivelsesvej( e)
method and route(s) of administration