Sie suchten nach: arbejdsevne (Dänisch - Englisch)

arbejdsevne
job capability

resterende arbejdsevne
residual work capacity

arbejdsevne af en presse
work capacity of a forming machine

delsvis nedsættelse af arbejdsevne
partial incapacity for work

vurdering af den fysiske arbejdsevne
physical capacities appraisal

god arbejdsevne, faglig kompetence og godt helbred
good work ability, professional competence, and health

dette kræver dog, at beskæftigelsesegnethed og arbejdsevne bevares.
this requires, however, that employability and the ability to work are maintained.

manglende arbejdsevne er den mest almindelige grund til førtidspensionering.
incapacity for work is the most common reason for early retirement.

i arbejderbeskyttelse er der tale om det menneskelige liv, helbred og arbejdsevne.
it has to do with people's mental and physical health, and their fitness for work.

modtagere af delvise invalideydelser opfordres til at udnytte deres tilbageværende arbejdsevne.
beneficiaries of partial invalidity benefits are encouraged to use their remaining work capacity.

112 kollegernes og de overordnedes fordomme, for de tvivler på din arbejdsevne."
page 112

derfor bliver det et mål i sig selv at vedligeholde eller opbygge de lediges arbejdsevne.
it is therefore an aim in itself to preserve or reinforce the working capacity of the unemployed.

dagpengene og arbejdsulykkesforsikringen kan udbetales delvis, hvis der er tale om delvis nedsat arbejdsevne.
in the event of an accident, workers must immediately inform their employer, who will give them the insurance certificate required by the occupational insurance provider, which then assumes the cost of the medical treatment and drugs prescribed by the doctor.

3.2.13 den vigtigste opgave under dette mål skal være at sikre befolkningens arbejdsevne.
3.2.13 the primary aim of this objective should be to promote people's fitness for employment.

jeg vil gerne til slut sige, at det spanske formand skab hverken mangler arbejdsevne eller forestillingsevne.
mr president, we all welcome this presidency.

konstant eksponering resulterer i høretab med deraf følgende nedsatte udfoldelsesmuligheder og svigtende arbejdsevne for de berørte arbejdstagere.
persistent exposure results in a series of restrictions and incapacities affecting workers suffering from hearing loss.

der findes en officiel liste over, hvilke aÊrsager til nedsat arbejdsevne, der berettiger arbejdstageren til erstatning.
in case of maternity or risks during pregnancy, the inss is responsible for paying the benefit from the first day.

arbejdsløshed, der skyldes manglende arbejdsevne pga. fødsel, skal heller ikke udgøre grund til inddragelse af opholdskortet.
also, unemployment due to incapacity for work because of maternity does not constitute reason for withdrawal of the residence card.

arbejdsløshed, der skyldes manglende arbejdsevne p.g.a. fødsel, skal heller ikke udgøre grund til inddragelse af opholdskortet.
also unemployment due to incapacity for work because of maternity does not constitute reason for withdrawal of the residence card.

(c) andre fysiologiske faktorer, f.eks. arbejds- og hvile tider, legemsstørrelse og arbejdsevne.
(c) other physiological factors, e.g. work and rest times, body size and work capacity.