Sie suchten nach: at lukke ned (Dänisch - Englisch)

lukke ned
shutdown

har lov til at lukke ned
allow to shutdown

% 1 er ved at lukke ned.
%1 is shutting down.

at lukke lækagevejen
to block the leak path

eller tryk på annulér for at lukke ned.
otherwise, press cancel to shutdown.

root 's kodeord skal indgives for at lukke ned
the root password must be entered to shut down

aer lingus kan simpelthen ikke lukke ned.
the collapse of aer lingus simply cannot be permitted.

root 's kodeord skal indgives for at lukke ned med tvang
the root password must be entered to shut down forcibly

luk ned
shutdown

brug dette dropned- felt til at vælge hvem der har lov til at lukke ned:
use this drop down box to choose who is allowed to shut down:

jeg er ikke tilhænger af at lukke ned - jeg er tilhænger af at bevare åbent.
i am not in favour of closing; i am in favour of keeping open.

& luk ned:
halt:

luk ned ubetinget
shut down unconditionally

det tager 45 timer at starte de forskellige anlæg op og endnu længere tid at lukke ned og rense.
it takes 45 hours to start up the various plants, and even longer to shut down and clean them.

luk ned uden bekræftelse
halt without confirmation

konversation lukket ned.
konversation terminated.

luk ned for v. 32 tcm
disable v.32 tcm

ask forsøger at lukke ned med det samme og udfører interaktion med brugeren hvis aktive sessioner stadigvæk kører. kun for sokler for hver skærm.
ask attempts an immediate shutdown and interacts with the user if active sessions are still running. only for per-display sockets.

jeg ser ringe bevis på diplomatisk indsats fra eu eller medlemsstaternes regeringer om at lukke ned for de internationale støttekilder, som holder mugabe ved magten.
i see little evidence of diplomatic effort by the eu or by the governments of member states to close down those international sources of support that keep mugabe in power.

luk ned...session (location)
shutdown...session (location)