Sie suchten nach: atavisme (Dänisch - Englisch)

atavisme
atavism

atavisme-teori
theory of atavism

denne atavisme må overvindes hurtigst muligt.
this kind of atavism needs to be eliminated at once.

de ansvar lige, det er ikke de andre, men det er os, af atavisme og mangel på mod.
it is not other people who are responsible, it is we ourselves, through atavism and lack of courage.

der er dem, der- formodentlig som et udslag af atavisme- vil forvandle disse høringer til en inkvisitionsproces.
certain people, no doubt through historical atavism, would like to turn them into an inquisition process.

det er også de ultranationalister, de slavofile og dem, der ikke kan befri sig for en centralistisk og enevældig atavisme, som for sidste gang kom frem under stalinismen.
it is clear that a united europe working towards a single econo mic market must speak with a single political voice in any east-west negotiations and must also seek closer economic ties with the eastern bloc.

det europa, vi ser i kosovo, i bosnien og desværre også i andre dele af europa, er låst fast i det 19. århundredes atavismer.
the europe we see before us in kosovo, in bosnia and sadly also in other parts of europe remains imprisoned in the atavistic,attitudes of the 19th century.