Sie suchten nach: begyndte at lytte til (Dänisch - Englisch)

let at lytte til
easy listening

ved at lytte til arbejdstagerne.
(iii)by listening to workers.

at lytte til de små virksomheder
listening to small businesses

■ at lytte til de små virksomheder
listen to the voice of small businesses;

vi ønsker at lytte til borgerne.
we want to listen to citizens.

jeg er vant til at lytte til parlamentet.
i am used to listening to parliament.

det er yderst relevant at lytte til dem.
it is very useful to listen to them.

de vil blive nødt til at lytte til den !
— you will have to listen to it!

hr. kommissær, vær venlig at lytte til mig.
commissioner, please listen to me.

jeg opfordrer rådet til at lytte til parlamentet.
i urge the council to listen to parliament.

jeg ser frem til at lytte til deres synspunkter!
i look forward to hearing your opinions.

men israel synes ikke at lytte til råd udefra.
however, israel does not appear to be listening to any outside advice.

hvad plejede vores mandschauvinistiske fædre at lytte til?
what did our male-chauvinist fathers used to listen?

det har været meget interessant at lytte til kommissæren.
it has been very interesting listening to the commissioner.

hvornår begynder vi at lytte til de europæiske borgere?
when are we going to listen to what europeans have to say?

at udvikle en bedre politik begynder altid med at lytte til målgruppen.
better policy-making begins by listening to those on the receiving end.

så lad os for himlens skyld begynde at lytte til fiskerne såvel som til videnskabsmændene.
so for heaven 's sake, let us start listening to the fishermen as well as the scientists.

den intellektuelle holdning bør være den samme, nemlig at begynde at "lytte til det usagte".
the intellectual approach must be the same, i.e. "to listen to the silence".

eu bør hurtigst muligt revidere sin politik og begynde at lytte til civilsamfundet i afrika syd for sahara, nordafrika og europa.
the european union must urgently review its policy and listen to the sub-saharan, north african and european civil societies.

den lobby, der går ind for indvandring, bør komme ned fra sit elfenbenstårn og begynde at lytte til stemmen nedefra, befolkningernes stemme.
the pro-immigration lobby should come down from its ivory tower and start to listen to the voice from below, the voice of the nations.