Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
extavia behandlingskalender
instructions for keeping track of your injection sites and dates
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
betaferon- behandlingskalender
betaferon medication record
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
" betaferon behandlingskalender ") .
keeping track of your injection sites and dates) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eksempel pÅ behandlingskalender
example of a medication record:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
del iii:betaferon-behandlingskalender
betaferon medication record
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
et eksempel på en behandlingskalender er også inkluderet.
an example of a medication record is also included.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
injektionsskema (se eksemplet " betaferon behandlingskalender ") .
(see the example: ‘keeping track of your injection sites and dates’).
Letzte Aktualisierung: 2013-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der finder du også et eksempel på en behandlingskalender.
an example of a medication record is also included.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
del iii: skema til behandling med extavia extavia behandlingskalender
part iii: extavia medication record
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette kan du f.eks. gøre ved at indføre det på den vedlagte behandlingskalender.
one way to do that is to note the injection site on the enclosed medication record card.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
et eksempel på en behandlingskalender er også inkluderet (se del iii i tillægget).
an example of a medication record is also included (see annex part iii).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
der finder du også et eksempel på en behandlingskalender (se del iii i tillægget).
an example of a medication record is also included (see annex part iii).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efter injektionen skal du skrive det anvendte injektionssted og datoen på tabellen i dit injektionsskema (se eksemplet “betaferon behandlingskalender”).
after your injection, fill in the used injection site and date on the table in your injection record (see the example: ‘keeping track of your injection sites and dates’).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efter injektionen skal du registrere det anvendte injektionssted og datoen i tabellen i dit injektionsskema (se eksemplet: ”betaferon behandlingskalender”).
after your injection, fill in the used injection site and date in the table in your injection record (see the example: ‘keeping track of your injection sites and dates’).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1 – vælg et område til injektion (se de råd, der er anført først i dette tillæg samt diagrammerne sidst i tillægget), og noter det i din behandlingskalender.
1 - choose an area for the injection (see advice at the start and the diagrams at the end of this annex), and make a note of it in your medication record.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
66 e) selve injektionen 1 vælg et område til injektion (se de råd, der er anført først i dette tillæg samt diagrammerne sidst i tillægget) , og noter det i din behandlingskalender.
e) making the injection1 -choose an area for the injection (see advice at the start and the diagrams at the end of this annex) , and make a note of it in your medication record.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.