Sie suchten nach: berés (Dänisch - Englisch)

- fru berés, dette er ikke et indlæg til forretningsordenen.
mrs berès, this is not a point of order.

- fru berés, dette er ikke et indlæg til forretningsordenen.
mrs berès, this is not a point of order.

fru berés talte også om konkurrence på utraditionelle områder, f.eks. lønninger.
mrs berès also spoke about competition on non-traditional grounds, for example salaries.

i forbindelse med dette spørgsmål vil jeg om et øjeblik besvare de mundtlige forespørgsler fra medlemmerne berés og cavada om swift.
this subject also brings me to speak in response to the oral questions put to me by mrs berès and mr cavada on the subject of swift.

fru berés havde nogle interessante idéer om nye sektorundersøgelser, og jeg vil overveje de emner, hun kom ind på: vurderingsvirksomheder, revisionsfirmaer og store investeringsbanker.
mrs berès had some interesting ideas for new sector inquiries and i will indeed consider the subjects she touched upon: rating agencies, auditing firms and large investment banks.

næste punkt på dagsordenen er betænkning( a4-0100/ 98) af berés for udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik om forslag til rådets forordning om anvendelse af ef-traktatens artikel 92 og 93 på visse former for horisontal statsstøtte( kom( 97) 0396- c4-0512/ 97-97/ 0203( cns)).
the next item is the report( a4-0100/ 98) by mr berès, on behalf of the committee on economic and monetary affairs and industrial policy, on the proposal for a council regulation( ec) on the application of articles 92 and 93 of the ec treaty to certain categories of horizontal state aid( com(97)0396- c4-0512/ 97-97/ 0203(cns)).