Sie suchten nach: bjergomrÃ¥dernes (Dänisch - Englisch)

virksomhe­ dernes hjemland
member states fnward + outward t change

og kvin dernes stemmeret?
it therefore seems to me to have two basic shortcomings.

også i dag har vi igen engang en kvin dernes time.
how many women are ministers of national education?

— spørgsmål nr. 23 af pagoropoulos: dernes menneskerettigheder
i am very pleased about that because we too worked on that project in parliament.

— adskillelse af forvaltningen af jernbaneinfrastrukturen og jernbanevirksomhe dernes transportydelser
(ii) separation of the management of railway infrastructure from the provision of railway transport services;

dernes fattigdom, og jeg vil gerne gratulere lissy gröner med hendes bemærkelsesværdige betænkning.
vayssade (pse). - (fr) mr president, several of my colleagues have already underlined all the factors that lead to poverty among women, and i would like to congratulate lissy gröner on her remarkable report.

energi og endelig hensyntagen til forholdet mellem re- dernes erstatningsansvar og olieaftagernes bidrag.
council common position: oj c 277 18.11.2003; bull. 92003, point 1.4.28 efforts must bç undertaken to strengthen the ca pacity and scientific knowledge of partner coun tries, to enhance technology transfer and to de vise a mix of responses tailored specifically to each country.

denne dimension vedrører værdipapirudste ­ dernes sektor ( i » ecb_sec1 «) .
this dimension refers to the sector of the securities issuers ( in « ecb_sec1 ') .

desuden bør kontrollen ifølge erklæringen ske efter virksomhe dernes eget valg, dvs. enten forudgående eller efterfølgende.
it was also tecommendedthat companies be able io choose between prior or sub- sequentcontrol. control.

Ægtefællens dagbog udviser tydelige ligheder i forhold til skifteholdsarbej­ dernes dagbog (se afsnit 5.2).
the diary for the partners shows pronounced similarities to the diary for the shiftworkers (see section 5.2).

de nationale centralbanker kan indsamle yderligere data fra rapporteringsenhe ­ derne.
ncbs are permitted to collect additional data from reporting agents.