Sie suchten nach: blev modtaget (Dänisch - Englisch)

et fejlsignal blev modtaget
an error signal was received

der blev modtaget 127 ansøgninger.
some 127 applications were received.

der blev modtaget 49 fyldestgørende svar.
49 meaningful replies were received.

der blev modtaget ca. 420 bidrag.
about 420 contributions were received.

der blev modtaget 300 asylansøgninger i 1995.
the slovak armed forces, which are under democratic control, are being reorganized to meet modern re quirements.

følgende blev modtaget på standardfejludskriften:% 1
the following was received on stderr: %1

der blev modtaget besvarelser af spørgeskemaerne fra
replies to the questionnaires were received from:

det blev modtaget meget positivt dengang.
this was accepted at the time very positively.

hr. formand, de blev modtaget af rådet.
you, mr president, were received by the council.

de danske forslag blev modtaget med forbehold.
• waiting for help or death ...

c. bildt blev modtaget af kommissionens for­mand.
various back-up policies will be implemented, notably in the spheres of environment, education, vocational training

kan ikke hente printerinformation. fejl der blev modtaget:
unable to retrieve printer information. error received:

vi blev modtaget med megen forståelse og sympati.
we were welcomed with every consideration and kindness.

a. dunkel blev modtaget af næstformand f. andriessen.
on 2 may mr dunkel, the sec­retary-general of gatt, visited the com­mission.

a. zlenko blev modtaget af kommissionsmedlem sir leon brittan.
adopted by parliament on 20 january.

a. cabrera blev modtaget af kommissionsmed­lem r. mac sharry.
visit to the commission by mr a. cabrera, minister of agriculture, on 27 may.

ifølge den anmeldelse, der blev modtaget den 1.9.2010.
according to the notification received 1.9.2010.

landbrugsminister kondo blev modtaget af kommissionsmedlem r. mac sharry.
mr kondo met mr mac sharry.

fru brundtland blev modtaget af kommissionens formand jacques santer.
ms brundtland met mr santer.

m. marin blev modtaget af republikkens præsi­dent, o. bongo.
the aid was to be con­centrated on programmes in the education and health sectors.