Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
med henblik på at fastsætte de momspligtige transaktioner vedrørende opkrævning af broafgift, betragtes grænsebroen i sin fulde længde som tilhørende den medlemsstat, hvorfra transitture over broen starter.
to determine the place of taxable transactions regarding the charging of tolls, the entire length of the border bridge shall be considered as being situated on the territory of the member state in which any transit journey starts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anmodningerne vedrører refusion af merværdiafgiften (i det følgende benævnt »moms«) på broafgiften for benyttelse af den faste Øresundsforbindelse mellem danmark og sverige.
these applications relate to the recovery of value added tax (hereinafter: vat) paid on tolls for the use of the Öresund fixed link between denmark and sweden.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: