Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
broen anbut
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
over broen
beyond the bridge
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
under broen
below the bridge
hvor er broen?
where is the bridge?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
ordre fra broen
bridge order
én-mandsvagt på broen
one-man bridge watchkeeping
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
forventet ankomsttidspunkt ved broen
eta at bridge,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
samac-broen før genopbygningen.
early malaria diagnosis and treatment at commune level (vietnam).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
det kunne officererne på broen ikke se.
the officers on the bridge could not see this.
broen var i brug indtil anden verdenskrig.
the bridge was used until world war ii.
et eksempel herpå er broen over floden taag.
one example of this is the bridge over the tagus river.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
bropenge for benyttelse af broen over tejo-floden
the third and fourth questions submitted for preliminary ruling
tacoma narrows-broen brød sammen trods ingeniørerne.
the tacoma narrows bridge collapsed despite the engineers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
tværtimod er broen mellem sverige og danmark ikke ønskværdig.
on the contrary we do not really want the bridge between sweden and denmark.
broen mellem danmark og sverige er næsten fem miles lang.
the bridge between denmark and sweden is almost five miles long.
meget tyder også på, at broen bliver dyrere end beregnet.
there is also much to suggest that the bridge will be more expensive than was expected.
jeg vil blot nævne kresna-slugten og missina-broen.
that will be our guiding principle when we amend this proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
broen armatur blev etableret i 19 48 af fabrikant p.r. broen.
broen armatur was established in 1948 by mr. p. r. broen, manufacturer.
baggrunden er det voksende samarbejde omkring esztergom-párkány-broen.
its background is the developing cooperation around the eszergom-parkany bridge.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
strasbourg-stuttgart (2015) med kehl-broen som grænseoverskridende delstrækning
strasbourg-stuttgart (2015) with the kehl bridge as cross-border section;
foto af chacabuco-broen taget af jorge espinoza c. (@espinozacuellar):
taking of the chacabuco bridge, jorge espinoza c. (@espinozacuellar):
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE