Sie suchten nach: bruges til at identificere den e mail skab... (Dänisch - Englisch)

den bruges kun til at identificere sygdom.
it is used only to identify illness.

lloyd's registernummer bør bruges til at identificere de enkelte skibe.
the lloyd's register number should be used to identify individual ships.

et domænenavn bruges til at identificere en computer eller et net på internettet.
a domain name is used to identify a computer or network on the internet.

91/2003 eller til en intern identifikator, der bruges til at identificere posten
- field name: this either refers to a variable in regulation (ec) no 91/2003, or to an internal identifier used to identify the record,

angiv det navn som bruges i digikam- grænsefladen til at identificere dette kamera.
set here the name used in digikam interface to identify this camera.

dette skyldes til dels vanskeligheder med at identificere den offentlige sektor.
this stems in part from the problems of identifying the public sector itself.

resultatet af datakvalitetsvurderingen (dqr) bruges til at identificere det tilsvarende kvalitetsniveau i tabel 6.
the data quality rating (dqr) result is used to identify the corresponding quality level in table 6.

så kan denne fase i højere grad bruges til at gøre det nemmere at identificere uforholdsmæssig høje omkostninger.
this could then be better used to facilitate the identification of excessive costs.

serienummeret gør det muligt at identificere den enkelte udstyrsenhed.
the serial number allows the identification of the individual device unit.

den kommende midtvejsrevision af den digitale dagsorden bør bruges til at identificere områder, hvor der skal gøres mere.
the forthcoming mid-term review of the digital agenda should be used to identify areas where more work needs to be done.

din e- mail adresse, som bruges til at identificere dig som afsender når der sendes e- mail- alarmer. @ option: radio
your email address, used to identify you as the sender when sending email alarms.

standard- domænet bruges til at komplettere e- mail- adresser, der kun består af brugerens navn.
the default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name.

e- mail som skal bruges til godkendelse.
the email to be used for authentication.

angiv titel på metadata- skabelonen her. denne titel vil blive brugt til at identificere en skabelon i din samling.
enter the metadata template title here. this title will be used to identify a template in your collection.

dette projekt var et væsentligt bidrag til udviklingen af nye diagnosticeringsværktøjer, der kan bruges til at identificere genetiske defekter hurtigt efter fødselen.
we believe that when we talk about the future, we have to talk about three major principles.

din e- mail- identitet, som bruges til at identificere dig som afsender når der sendes e- mail- alarmer. @ label: textbox email addressee
your email identity, used to identify you as the sender when sending email alarms.

denne adresse bruges til at sende breve til e- mail- listen. dette er sædvanligvis en e- mail- adresse.
this address is used for sending messages to the mailing list. this is usually an email address.

i sidstnævnte tilfælde skal de kriterier, der bruges til at identificere det økonomisk mest fordelagtige tilbud, nævnes i bekendtgørelsen eller i det mindste i udbudsdokumenterne.
they must restrict this freedom of choice by setting specific, product-related and measurable criteria or, as the cjeu put it,‘adequately specific and objectively quantifiable’ criteria.

denne adresse bruges til at bede om hjælp med denne e- mail- listen. dette er sædvanligvis en e- mail- adresse.
this address is used for requesting help for this mailing list. this is usually an email address.

hvert stof bliver tildelt et icsc-nummer (sikkerhedskortnummer). dette nummer bruges til at identificere det stof, det er blevet knyttet til.
an icsc number will be assigned to each substance; this number will be used to identify only the substance to which it is assigned.