Sie suchten nach: charterkonferencen (Dänisch - Englisch)

siden har charterkonferencen været indkaldt regelmæssigt.
since then, the charter conference has been regularly convened.

fællesskabet bør godkende dette udkast til regler på charterkonferencen -
whereas the community should approve these draft rules in the charter conference,

b) charterkonferencen boer vedtage det aarlige budget inden finansaarets begyndelse.
(b) the charter conference should adopt the annual budget before the beginning of the financial year.

foranstaltningen var inspireret af erfaringer i irland og det relevante arbejde på charterkonferencen i dublin.
the measure was inspired by the irish experience and the relevant work of the dublin charter conference.

ifølge artikel 7 i energichartertraktaten vedtager charterkonferencen standardbestemmelser om mæglingsproceduren og vederlag til forligsmæglerne;
whereas article 7 of the energy charter treaty provides that the charter conference is to adopt standard provisions concerning the conduct of conciliation and the compensation of conciliators;

charterkonferencen i tallinn16 i efteråret 2003 rummede også muligheder for at udveksle erfaringer med særlig fokus på kandidatlandene.
the tallinn charter conference16 in autumn 2003 also gave an opportunity for exchange of experiences, with a special focus on the candidate countries.

på næste møde i charterkonferencen, der er fastsat til den 29. juni 2000, skal de hidtidige fremskridt noteres.
the next meeting of the charter conference, on 29 june 2000, is expected to take note of the progress made so far.

eksempelvis blev det græske system af one-stop-shops inspireret af irland, som præsenterede sit system på charterkonferencen i dublin i 2004.
for example, the greek system of one-stop-shop services was inspired by ireland and its presentation at the dublin charter conference in 2004.

den 11. maj gjorde charterkonferencen status over den sidste runde af forhandlinger om en transitprotokol, som transitgruppen havde den 7.-9. maj.
on 11 may, the charter conference took stock of the last negotiation round on a transit protocol, held by the transit working group on 7-9 may.

charterkonferencen den 3.-4. december 1998 skal formelt vedtage dette udkast til regler, således som det i mellemtiden er blevet endeligt udformet;
whereas the charter conference to be held on 3/4 december 1998 should formally adopt these draft rules as finalized in the meantime;

bedste praksis i et udvalgt antal smv-politikområder vil blive præsenteret på den årlige charterkonference den 13. og 14. juni 2006 i wien.
mr president, i am not going to go into the details of the proposals made, but the commission and the member states will find in my report a source of inspiration for action.