Sie suchten nach: de fire niveauer for lytning (Dänisch - Englisch)

de fire trin
the 4 steps

de fire friheder
the four freedoms

lamfalussy-proceduren indebærer fire niveauer.
1 the lamfalussy approach is composed of four levels.

de fire hovedmål:
the four main objectives:

niveaufri skæring med motorvej i fire niveauer
four level free flow interchange

kombinerer man disse kriterier, kan de fire niveauer defineres således:
combining these criteria, the four levels may be defined as follows:

de fire danske socialdemokrater
human rights vote splits parliament

reguleringsmetoden med fire niveauer kan beskrives som følger:
the four-level regulatory approach may be described as follows :

de fire punkter udgår:
delete these 4 points:

regulering på fire niveauer og skabelse af to yderligere udvalg!
the question now arises of whether it needs to be followed by a successor, a ‘ post-fsap’, in other words.

den er opbygget efter et kodesystem omfattende følgende fire niveauer:
it is based on the 4-level coding system described below:

det viste sig, at produktet var blevet overvurderet med hele fire niveauer.
it turned out that the product was being over rated by as many as four grades.

nace rev. 2, som blev udarbejdet i 2006, er opdelt på fire niveauer.
nace rev. 2 is a four-level nomenclature of activities which was compiled in 2006.

ataxi måles efter en talskala med mindst fire niveauer, og paralyse registreres.
ataxia should be measured on an ordinal grading scale consisting of at least four levels, and paralysis should be noted.

ethvert af disse fire niveauer har sin egen opgave, og derfor respekterer vi subsidiaritetsprincippet.
let me also say that our group finds it regrettable that the motion on subsidiarity tabled by the union for europe of the nations group was not adopted.

kontakten mellem skole og hjem kan foregå på fire niveauer (eller måder).
four levels (or modes) of liaison between the school system and the family system may be observed.

kommissionen foreslår, at der udarbejdes en ramme for det multilaterale østpartnerskab bestående af fire niveauer:
the commission proposes to organise the multilateral eap framework at four levels:

rapportens anbefalinger er baseret på en ny tilgang med fire niveauer for reguleringen af værdipapirmarkederne med henblik på at gennemføre handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser senest i 2005.
its recommendations centred on a new four level approach for regulating securities markets, so as to be able to complete the fsap by 2005.

det europæiske råd har godkendt lamfalussy-metoden med fire niveauer for at gøre lovgivningsprocessen inden for eu's finanslovgivning mere effektiv og gennemsigtig.
the european council endorsed the four-level 'lamfalussy' approach to make the regulatory process for union financial legislation more efficient and transparent.

vedtagelsen af ef’s lovgivning foregår i detvæsentlige på fire niveauer, på hvilke deranvendes forskellige procedurer:
3. thereisasimplified procedureforbinding individual decisions and nonmandatory instruments;