Sie suchten nach: der skal være nøjagtig tegn (Dänisch - Englisch)

der skal være:
there must be:

der skal være konsekvens.
let us have some consistency.

hvis salgsprisen angives, skal den være nøjagtig.
the price to pay, if indicated, shall be accurate.

denne dokumentation skal være nøjagtig, fuldstændig og valideret.
such documentation must be accurate and complete and have been validated.

grænsefladen for testen bør være nøjagtig.
the cut-off point of the dynamic test should be strict.

au kanylen, og dosis vil være nøjagtig.
ge injection needle and the dose will be accurate.

mærkningen skal være nøjagtig og kontrolleret for at sikre forbrugernes tillid.
labelling must be accurate and checked to ensure consumer confidence.

oversigten skal være nøjagtig og praktisk, en hensigtserklæring snarere ènd et fromt
the list must be precise and practical, a declaration of intent rather than a ( ) see also our chapter on "enlargement"

— tegnet skal være brugt erhvervsmæssigt
— that use must be in the course of trade;

enhver videregivelse eller gengivelse af oplysninger skal være nøjagtig, og ecb skal anføres som kilde.
when such information is distributed or reproduced, it must appear accurately and the ecb must be cited as the source.

vi skal ikke fremsætte udtalelser eller ytringer, men foreslå en lov, som skal være nøjagtig, klar og konsekvent.
i hope that those who are unfamiliar with this unhappy fragment of parliament's history will listen and take warning.

de metoder, der anvendes til konstatering af kendetegnene, skal være nøjagtige og pålidelige.
the methods used for determining characteristics must be exact and reliable.

enhver afgørelse, der træffes i henhold til stk. 1, skal være nøjagtigt begrundet.
all decisions taken pursuant to paragraph 1 shall state in detail the reasons on which they arc based.

d) oplysningerne skal være nøjagtige og om nødvendigt ajourførte
(d) data must be accurate and, where necessary, kept up to date;

cut-off point for den dynamiske test skal være nøjagtigt.
the cut-off point of the dynamic test should be strict.

online-oplysninger om lægemidler skal være nøjagtige og pålidelige.
online information on medicines must be accurate and reliable.

kontrolresultaterne skal være nøjagtige, selv om lokalerne ikke er fuldstændigt mørklagte,
accurate results must be obtainable even in a room which is not completely dark,

datakvalitet og dataproportionalitet: personoplysninger skal være nøjagtige og i givet fald ajourførte.
data quality and proportionality: personal data must be accurate and, where necessary, kept up to date.

systemindstillingerne for evaluering af transformationstid skal være nøjagtigt de samme som ved måling under prøvningsforløbet.
the system settings for the transformation time evaluation shall be exactly the same as during measurement of the test run.

oplysningerne bør så vidt muligt være nøjagtige.
provide the same figures for any relevant associated company.