Sie suchten nach: desillusion (Dänisch - Englisch)

desillusion.
disenchantment.

hvorfor desillusion?
why disenchantment?

hans fem år ved magten har ført til frustration, desillusion og svig.
his five years in government have led to frustration, disillusionment and deception.

lad os vogte os for at foreslå blændværk og skabe yderligere desillusion.
however, one could spend a long time trying to work out what a viable farm hold ing is and how its viability over the years ahead can be demonstrated.

de forværrede økonomiske vilkår, social uretfærdighed og den faldende levestandard var afgørende faktorer for deres desillusion.
worsening economic conditions, social injustices and the falling standard of living all played significant roles in their disillusionment.

trods alle eu's hidtidige resultater er der en bekymrende ligegyldighed eller ligefrem desillusion over for det europæiske projekt.
in spite of all the eu’s past achievements there is a worrying indifference, if not disenchantment, towards the european project.

resultaterne af alt dette er katastrofale. vores partneres desillusion, utilstrækkelig økonomisk udvikling, voldsom indvandring i europa, frembrud af fundamentalisme overalt.
the results of all this are disastrous: the disillusionment of our partners, inadequate economic development, illegal immigration into europe and a general upturn in fundamentalism.

jeg kan ikke gøre mere. jeg er temmelig desillusioneret.
i can do no more than i am doing and am, quite frankly, disappointed.