Sie suchten nach: det lyder godt (Dänisch - Englisch)

det lyder godt.
that sounds all well and good.

lyder godt
sounds good

det lyder:
it says:

det lyder rigtigt
a sound decision

det lyder fornuftigt.
it makes sense.

det lyder alvorligt!
this sounds serious!

det lyder godt, men det er abstrakt.
it sounds good but what does it actually mean?

det lyder temmelig begrænset.
it sounds very limited.

det lyder omtrent således:
that will leave us with the following:

det lyder naturligvis alt sammen vældig godt.
this all sounds very positive, of course.

det lyder godt, og dermed er man tilfreds.
it is silent in this area, which has been of concern to us month in, month out in this house.

det lyder godt, men hvordan skal den nu forbedres?
that sounds all well and good, but how is it to improve?

jeg har fået et svar og synes, at det lyder godt.
i think the actions i have proposed would be effective.

dette lyder godt og må hilses velkommen.
this sounds good, and is to be welcomed.

det lyder godt, at vand skal være en menneskeret og burde være gratis.
it sounds good, saying that access to water should be a human right and ought to be free of charge.

dette lyder meget tilforladeligt.
this sounds very trustworthy.

det lyder godt, men den triste realitet er jo, at ingen lægger mærke til det.
now there is a timetable for the route map and the period of reflection is to be followed by a period of results.

jeg synes, at det lyder godt i teorien, men det fungerer ikke lige så godt i praksis.
i believe the theory is good, but it is not being applied particularly well.

det lyder godt, men i virkeligheden er det en direkte invitation til endnu mere udbredt svig med identitetspapirer.
something like that sounds good, but in fact it is a direct invitation to even more fraud with identity papers.