Sie suchten nach: dine kontooplysninger er ikke blevet ændret (Dänisch - Englisch)

den er ikke blevet ændret.
the mies have not been changed.

spillereglerne er ikke blevet ændret.
the goalposts have not been shifted.

hidtil er den ikke blevet ændret.
this list has so far not been changed.

køretøjets udseende er ikke blevet ændret
it has not been changed in its appearance;

denne meddelelse er ikke blevet ændret.
this notification has not been changed.

kapitel xi og xii er ikke blevet ændret.
the eleventh and twelfth chapters have not been amended.

alt det er der hidtil ikke blevet ændret ved.
unfortunately, none of this has changed yet.

denne liste er ikke blevet ændret siden da.
this list has not been amended since then.

- tilsyneladende er den faktiske tidsplan ikke blevet ændret.
i hope that you understand my reasons for having to leave.

bestemmelserne om cadmium i gødning er ikke blevet ændret.
the provisions on cadmium in fertilisers have not been modified.

- tilsyneladende er den faktiske tidsplan ikke blevet ændret.
apparently the actual timetable has not been changed.

denne aftale er ikke blevet ændret på noget punkt.
there has been no change to that agreement.

konkurrenceloven af 5. august 1991 er ikke blevet ændret i 1994.
the law of 5 august 1991 on the protection of economic competition was not amended in1994.

de er ikke blevet ændret siden den nuværende programfinansieringsrammes begyndelse.
these regulations have remained unchanged since the beginning of the current financial programming framework.

beløbene er ikke blevet ændret i de 4 år, ems har fungeret.
in fact, the amounts have not changed after more than four years of operation of the ems.

den grundlæggende lovgivning vedrørende konkurrencebegrænsning er ikke blevet ændret i 1980.
in the course of 1981 the basic legislation relating to restrictive practiceshas not altered.

disse to grundlæggende lovgivningstekster er ikke blevet ændret nævneværdigt i 30 år.
these two basic legal texts have not been significantly modified for 30 years.

konkurrencereglerne i forbundsrepublikken tyskland er ikke blevet ændret i det pågældende tidsrum.
no changes were made to federal competition legislation during theperiod under review.

gruppenavnet er for langt; det er ikke blevet ændret på msn-serveren.
the group name is too long; it has not been changed on the msn server.

bestemmelserne for forlængelse af fristen for benzen og nitrogendioxid er ikke blevet ændret.
time extension provisions for benzene and nitrogen dioxide have not been altered.