Sie suchten nach: dorte (Dänisch - Englisch)

dorte
dorte

mellemindkomstland tobias + dorte
middle-income country

dorte meyer (for gruppe ii)
dr dorte meyer (for group ii)

svære tilfælde til at søge pension, siger dorte ramsing.
according to dr ramsing, damage to health is so serious that society is not only faced with high costs owing to working days lost and sickness benefit payments; people suffering recurring problems with dermatitis are often also forced to change job or, in more serious cases, to apply for a disability pension.

af dorte lenskjold euro*echo á trods af det store arbej de, der de seneste mange
dorte lenskjold euro echo n spite of the extensive work carried out over many recent years to improve con

jeg vil gerne fremhæve dorte schmidt-brown og hendes utrolige faglige og personlige integritet.
i would like to highlight the role of dorte schmidt-brown and her incredible professional and personal integrity.

kommissionen har udvist handlekraft over for paul van buitenen, marta andreasen og dorte smidt-brown.
the commission has shown efficiency in its dealings with paul van buitenen, marta andreasen and dorte smidt-brown.

derfor syn tes læge dorte w. ramsing, det var re levant at undersøge arbejdsvilkårene i disse erhverv og se på muligheden for at forebygge skaderne.
this is why dr dorte w. ramsing thought it would be a good idea to look at the conditions under which these jobs are carried out, and at how the damage can be prevented.

læg vel mærke til, at budgetkommissær michaele schreyer i dag ikke besvarede freddy blaks anmodning om oprejsning til dorte schmidt-brown.
note that budget commissioner mrs schreyer did not today answer mr blak 's request for compensation for dorte schmidt-brown.

brug bomuldshandsker under gummihandsken, og brug en uparfumeret, fed fugtighedscreme, som dels vil forebygge, dels mindske opstået irritation og kontakteksem, siger dorte ramsing.
cotton gloves should be worn under rubber gloves. a non-perfumed, oily moisturising cream should be used both to prevent any problems occurring and to reduce any irritation or contact dermatitis already present.

det er først og fremmest denne sidste type, dorte ramsing har set nærmere på i sit studium, der i foråret blev forsvaret som ph.d.-afhandling på amtssygehuset i gentofte.
it is mainly this latter type of dermatitis which dr ramsing looked at in her study at the county

- men selv den lette påvirkning under for søgene gav en let reaktion med øget blodgennemstrømning, som er tegn på, at der sker et eller andet i huden, og det overraskede os, siger dorte ramsing.
however, even this low level of exposure led to a minor reaction in the form of increased blood flow — a sign that something is going on in the skin, which was 'a surprise to us', says dr ramsing.

der foregår fortsat alt for meget regulær fup og svindel, og når en hæderlig embedsmand eller embedskvinde afslører det- det være sig dorte schmidt-brown eller marta andreasen- bliver den pågældende afskediget og ofte vanæret.
far too much regular fraud and deception is still taking place, and, when it is revealed by an honest public servant- whether it be dorte schmidt-brown or marta andreasen- the person in question is dismissed and often has their name dragged through the mud.