Sie suchten nach: du er min skat (Dänisch - Englisch)

tak min skat
thank you darling

tak fordi du er min ven.
thank you for being my friend.

bob er min ven.
bob is my friend.

hvor er min bil?
where's my car?

kom så, min skat!
we’re off sweetheart!

elsker dig min skat
love you my darling

det er min holdning.
that is my position.

hvor er min telefonbog?
where's my phone book?

jeg elsker dig min skat
i love you, my love

dette er min diagnose.
this is my diagnosis, commissioner, ladies and gentlemen.

du er min redningsmand! jeg vil ikke være studerende hele mit liv!
you’d be a lifesaver!

ja, du er min lampe, herre! herren opklarer mit mørke.
for thou art my lamp, o lord: and the lord will lighten my darkness.

fri mig fra garnet, de satte for mig; thi du er min tilflugt,
into thine hand i commit my spirit: thou hast redeemed me, o lord god of truth.

du er min gud, jeg vil takke dig, min gud, jeg vil ophøje dig!
thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.

for mange står jeg som mærket af gud, men du er min stærke tilflugt;
i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

råbte du ikke nylig til mig: "min fader! du er min ungdoms ven.
wilt thou not from this time cry unto me, my father, thou art the guide of my youth?

jeg siger til herren: du er min gud, herre, lyt til min tryglende røst!
o god the lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.

hvad er mine hovedprioriteter?
what are my priorities?

kvinderne er mine tanter.
the women are my aunts.

i faust siger mephisto:" foragt forstand og videnskab, og du er min, kun min".
in faust, mephisto says: ‘ despise reason and science, and you are mine, all mine’ .