Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nt1 rt rt rt rt mønstergård planteforbedring dyrkningsform fiskeriforskning fytosanitær behandling skovbrugsforskning landbrugsfødevareindustri
latin american integration, institute for — use intal (7616) law, amendment of a — (0426) law, ec case —(1011) law, electoral — (0416) law, application of the — use implementation of the law (1206)
2006 handelspolitik indenrigshandel handelspolitik internt marked intensivt landbrug mt 5621 drift af landbrugsjord bt1 dyrkningsform
heads of state, conference of — use summit meeting (0806) regulations compatibility of materials compatible material standardization hazard, natural — (5206)
5211 naturligt miljø geofysisk miljø antarktis arktis plastkultur mt 5621 drift af landbrugsjord uf dyrkning under plastic bt1 dyrkningsform
5276 deterioration of the environment pollution watercourse polymer mt 6811 chemistry bt1 plastics bt2 plastics industry bt3 raw chemical industry bt4 chemical industry polymer, special — (6411) pollution from ships mt 5276 deterioration of the environment uf discharge into the sea bt1 pollution rt law of the sea polymetallic nodule use underwater mineral resources (5211) pollution, industrial — (5216)
3606 natur- og anvendte videnskaber jorddyrkningslære landbrugslære landbrugsvidenskab anvendte videnskaber anvendelse af jordarealer dyrkningsform dyrkningsteknik landbrugsundervisning akt, forvaltnings
4037 competition deceptive advertising false advertising misleading advertising subliminal advertising unfair advertising restriction on competition advertising consumer protection aeronautical industry mt 6821 mechanical engineering bt1 mechanical engineering afforestation mt 5636 forestry uf reforestation bt1 forestry development bt2 forestry policy rt arboriculture advertising, misleading — use advertising malpractice (4031)
det skyldes ikke alene, at wallonien har en ekstensiv dyrkningsform, men navnlig det forhold at flandern forarbejder og afsætter råvarer fra wallonien og behersker tre fjerdedele af fødevare industrien.
this situation arises not only because wallonia uses extensive farming methods, but mainly because wallonia's raw materials are processed and marketed in flanders, where three-quarters of the agri-foodstuffs industry is located.
kommissionen besluttede den 9. april 1997 at godkende en støtte til fremstilling af visse biobrændstoffer — uanset de vegetabilske råstoffers art og dyrkningsform — ydet i form af fritagelse
the commission has decided to terminate with a negative decision the proceedings initiated under article 6(5) of the steel aid code in respect of five plans to grant energy conservation aid totalling eur 1.9 million (itl 3.6 billion) to: acciaierie e ferriere leali spa; acciaierie e ferriere beltrame, vicenza spa; acciaierie e ferriere beltrame, s. giorgio nogaro spa; lucchini, mura spa; and lucchini, lovere spa.
rt anvendelse af jordarealer (5621) rt dyrkningsform (5621) rt dyrkningsteknik (5621) rt landbrugsundervisning (3211)
rt agricultural education (3211) rt cultivation system (5621) rt cultivation techniques (5621) rt land use (5621)
dette giver dog nye risici, på den ene side for budgettet, men på den anden side også for miljøet, for vi må ikke glemme, at bomuldsdyrkning er en meget intensiv dyrkningsform, som medfører et meget højt forbrug af gødning og pesticider.
this poses new risks, both to the budget and to the environment, for we must not forget that cotton planting is a very intensive form of crop farming and involves the highly concentrated use of fertilisers and pesticides.
for det andet forsømmer kommissionens restriktivt anvendte godkendelsespraksis i nogen grad det vigtige område pleje og bevarelse af kulturlandskabet ved ekstensive dyrkningsformer.
secondly, the commission 's restrictive authorisation practice tends to neglect the important role of extensive farming as a means of caring for and preserving the agricultural landscape.