Sie suchten nach: elefantbestandene (Dänisch - Englisch)

den ulovlige elfenbenshandel må standses, og de afrikanske landes evne til at opretholde elefantbestandene må hurtigst muligt forbedres.
the illegal trade in ivory has got to be stopped and the ability of african countries to main tain elephant populations has got to be improved as a matter of urgency.

i det sydlige afrika er elefantbestandene blevet så store, at de ødelægger biodiversiteten, og sammenholdt med landenes økonomiske situation er det fuldstændig urimeligt, at de ikke kan skaffe sig en indtægt af deres elefanter.
in a number of developing countries, there is a clear need to be able to derive economic benefits from the sustainable use of wild resources, if people are to have an incentive to preserve stocks.

i perioden fra 1980 til 1989 blev bestanden af afrikanske elefanter reduceret drastisk fra 1,2 millioner til 600.000 dyr og blev halveret endnu en gang til 300.000 dyr i 2001. efterspørgslen efter elfenben er en af hovedårsagerne til den hastige tilbagegang i elefantbestandene.
between 1980 and 1989, the number of african elephants dropped dramatically, from 1.2 million to 600 000 and halved again by 2001 to 300 000, a rapid decline explained largely by the demand for ivory.

overførsel af alle afrikanske elefantbestande fra cites-liste ii( markedsføringstilladelse) til liste i er ensbetydende med, at man forbyder eksport af skind og elfenben i begrænsede mængder under tilsyn af konventionens sekretariat. en sådan eksport er muliggjort som følge af den betragtelige vækst i bestandene i mange lande i det sydligste afrika.
returning all the african elephant populations from appendix ii( marketing authorisation) to appendix i is tantamount to banning the export of limited quantities of skins and ivory under the supervision of the convention secretariat, whereas such export activities have been made possible again by the substantial increase in herds in a number of southern african countries.