Sie suchten nach: eminence (Dänisch - Englisch)

deres eminence
your eminence,

deres eminence, det var en fornøjelse at kunne tale med dem allerede her til morgen.
your eminence, it was a pleasure to be able to speak to you this morning.

hr. stamoulis er en mand, som vi alle kender som et fremtrædende og værdigt medlem af parlamentet. man kan faktisk beskrive ham som en grå eminence.
the other facts are one-off incidents in which mr stamoulis took part, like other lawyers who are also members of the greek parliament.

jeg byder deres eminence hjerteligt velkommen. Ærkebiskop galaktion af stara zagora i bulgarien, der er ledsaget af ortodokse gejstlige, har taget plads på ærestribunen.
i would like to extend a very warm welcome to his eminence the metropolitan galaktion of stara zagora in bulgaria, who is seated with a delegation of orthodox clergy in the distinguished visitors' gallery.

jeg mener, at vi må tilslutte os det brev, som hans eminence kardinal danneels, formand for pax christi international, i november fremsendte til sudans præsident.
i believe we should add our voice to the letter sent in november to the president of sudan by his eminence cardinal daneels, the president of pax christi international.

mine damer og herrer! det er mig en stor glæde at meddele dem, at en delegation af religiøse ledere og fremtrædende civilpersoner fra bulgarien, under ledelse af hans eminence metropolit domitien de vidin, har taget plads i den officielle loge.
ladies and gentlemen, it is my great pleasure to inform you that a group of high-ranking religious dignitaries and persons from civil society from bulgaria, headed by his eminence metropolitan dometian of vidin, has taken its place on the vip rostrum.

det vil være tilstrækkeligt for eksempel at henvise til det europæiske politiske samarbejde, en konstruktion som i praksis er udartet til en snakkeklub af muligvis velmenende, men i hvert fald magtesløse eminencer.
mr president, fellow members, we cannot allow the council's lack of decision to reverberate more than its decisions, and this is the substance of the motion for a resolution laid before this parliament by the european renewal and democracy group to wind up this debate.